[惊]KID昨天已经倒闭了！？

キッド：負債額約5億3000万円、自己破産申請へ
　　ゲームソフト会社のキッド（資本金1億6090万円、東京都大田区、市川久祥社長）が11月30日に営業を停止し、12月1日に東京地裁へ自己破産の申請を申し立てたことが分かった。民間の信用調査会社、帝国データバンクによると、負債総額は約5億3000万円。

　　同社は88年に設立。「Ever17」など恋愛をテーマにしたソフトを中心に開発、06年もプレイステーション2向けソフトを月1タイトル以上のハイペースで出していたが、携帯ゲーム機のヒットなどに押されて売り上げが伸びず、資金繰りに行き詰ったという。【河村成浩、渡辺圭】


From:每日新闻网站: http://mantanweb.mainichi.co.jp/web/2006/12/53000.html

尽管高产还是负债累累......