KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[剧透]CLANNAD简体中文第三版!

[ 75453 查看 / 238 回复 ]

回复:[剧透]CLANNAD简体中文第三版!

不管怎麼說學園篇全部結束是必要的吧。After Story如果有漢化的話可能也只有一半(因為之前有人說過潮曲並不是最後一次漢化)。不過第四次漢化應該就是最後一次了,因為潮曲以後剩下還未漢化的劇情實在所剩不多。若要期待漢化版有語音的話,我覺得第四次漢化的可能性蠻大的。照這種速度來看的話,潮曲已經確定在今年暑假期間放出;第四次漢化最早可能在明年寒假,最晚應該是明年暑假。

以上為本人不負責任的推測。
分享 转发
TOP

回复:[剧透]CLANNAD简体中文第三版!

以下引用憶星在2006-7-22 15:55:07的发言:
個人認爲5版應該比較保守

校園篇3版  after story 2版

其實after story的量也相當的龐大……該不會比校園篇大吧OTL

我是覺得還好啦,如果潮曲能漢化到包含After Story的一部分的話,剩下的份量用一次漢化的時間應該有辦法翻得完。雖然這麼說,不過也是要看漢化人員的進度。加油!漢化小組,我在這裡給你們做精神上的打氣。
TOP

回复:[剧透]CLANNAD简体中文第三版!

以下引用Justice的天空在2006-7-22 22:12:47的发言:
问一下啊,只是问一下,第三版的补丁要是出来了原来的版本要还原到日文原版再装补丁,还是直接装补丁.??..

還沒出來的啦,你太急了。等真的出來以後應該會有說明,要不然也可以看到時候的討論。不過一般來說應該是直接裝,到時後之前玩的data大概全都會被放到UPDATA資料夾裡吧。
TOP