回复:向各位请教LB里不懂的句子
1.卓袱台 【ちゃぶだい】
①4脚の低い食事用の台。飯台。食卓。
②卓袱。
矮脚飯桌,比茶几大一点吧,够四个人一起做作业用的,顺带一提,理树的房间没有那东西,是用纸箱作代替的
既然有广辞苑,查不就行了么…
2.就是平常总是关在教室和宿舍,难得的能有个开阔的空间
打个比喻的话就是看见一望无际草原时那种舒畅的感觉?
3.就是理树觉得真人像黑社会,被压迫得自动掏钱出来给他
4.就是指那名言和它的翻译的评价吧,虽然表面简朴内容却轻快
5.捲る 【まくる】⑤(他の動詞に付いて) その動作をむやみにする意を表す。「雑文を書き~る」
理解成连续或不断吧…虽然有点不妥
立扑 最后编辑于 2008-07-25 08:58:46
-
1
评分次数
-