‘大丈夫’是日语吗？

原帖由 花剑酒 于 2008-6-21 20:29:00 发表 大丈夫 其实是"相当硬"(误

「丈夫」是才是相当硬的意思吧。(误。其实是“（身体等）结识”的意思哈，不能把不会的同学误导了啊)。
如上面所说「大丈夫」是（前文：你来干没问题吗？回答为）“可以”；（前文：你没受伤吧。回答）“没问题”，
「もう大丈夫」是“已经没问题了”，前文别人知道你受伤后问你现在怎么样了，回答。