ものすごいハテナっぷりだった是什么意思？

不是外来语，只是日常口语的“はて”和“な”拼在一起，构成了一种不太正规但又全国通用的俗语。指的就是问号。

还有个用法是形容疑问。