xixx
- - 被光守护的家族 -
- 来自:
- 性别:男
- 生日:1985-04-16
- 注册:
2004-02-06
- 精华:1
- 学分:0 个
- 好人卡:30 张
- 好感度:9
- [妖都]
|
xixx
2004-02-08 02:28
显示全部
楼主
t
T
回复:[讨论]目前关于CLANNAD的解释
以下引用poly在2003-2-4 1:58:43的发言: The word 'Clannad' is pronounced CLAN-ehd. Some people, especially in the US have taken to calling it clan-AHD, but this is incorrect. This information comes from the 'PastPresent' video and from interviews with the band.
Clannad was originally named 'an clann as Dobhar' meaning 'family from Dore.' The name was latter shortened to 'Clannad.'
|
哪位英文强的帮忙翻译一下
|