>>也是对片中有重要象征意义的场景“天使弹奏，灵魂升华”的概括（赞歌没有这层意义），也能兼顾美感和音韵，>>故提出了“华奏”。
你还是觉得这样的拼词很顺？
我觉得偏袒天使是正确的，天使本来就是AB里最主要的角色。
前几部作品的组名多简单明了，人生，青春，家族，天堂，季节之类的，都是代表了作品的关键词。
可华奏这个词，是你拼出的自创词，你对这个词的说明只是你的认识，而不是大家的共通认识，即使你的解释并没有错误。
名字简单易懂是非常重要的，用词精确的话俗套并不是什么问题，反而过分的修饰才是需要避免的。
词不需要有多华丽多养眼，能给人立刻带来感触才是最重要的。
而你提出的华奏，“灵魂的升华”，“天使的演奏”，硬是将两个元素凑成一个词，这就是过分的修饰。
“奏”也就算了，“华”这个字我认为实在太牵强了，绝对不应取。
即使只使用一个元素“演奏”，这个词就足以让人联想到天使，联想到天使目送灵魂的“演奏”。
远比华奏来的明确，来的有风度。
打个比方，第一集里yuri拿着打着Key logo的罐咖啡，音無问这是什么，yuri答这是key咖啡，这段让键子们都笑了一笑。
但这段其实很失败，yuri告诉大家这是key咖啡反而让人觉得很做作，有必要特意说出来么？键子们都懂的！
不懂的人就算你告诉他那是key咖啡，人家也只是一句“哦，这咖啡的名字是key啊”的感想而已。
你不说出来，只是手上拿着key咖啡就足够了，反而可以让大家吐吐槽，找找穿越。
这样的比喻我知道很难懂，我想说的完全是感性上的问题。
华奏这个词，センス真的很差...
葉林 最后编辑于 2010-07-19 00:28:58
-
2
评分次数
-
