回复:KeyFC汉化组紧急募集精通Photoshop操作的美工制作员(暂停)
首先收邮件,然后对应征的大家进行负责的水平检查(关于检查,基于对大家的尊重,我认为检查人员必然要相当认真,如果只是草草一看,那么只是纯粹的不负责任而已),我觉得这应该需要不少时间。
这里我先用两个小问题来说明检查作品的速度慢的原因
第一,为什么这次要招美工(很xx的问题吧?请耐心看下去,谢谢)?答案用除了脑子的任何一个器官来想应该都能明白,当然是缺少美工。(楼下的不要扔西红柿,鸡蛋也不要,rmb就ok)我觉得这点大家都能明白,没必要“在顶楼说明”
第二,检查大家的考试作品的人是谁?当然是美工,如果组里还有这个水平的人,那么应该直接拉去改图了。
那么从上面可以看出,关于kfc能够检查作品的人数,其实是一个死循环。从某种程度上来说,招的就是“具有检查水平的人”,正因为不足,所以检查作品的进度无法加快
关于“说白了,这是你们工作做的不细致所造成的。”这点,我想向大家说明一下翻译招聘时候的程序。假设想参加的人是A
1。A发邮件说明想参加
2。汉化组发考试稿件
3。A完成后交稿
4。过了几天,得到回音
那么在这里几天里。A的反映应该是
a。相信汉化组,耐心等待
b。等不及,客气地询问(比如请问我的稿件审核了没有)
c。到论坛上置顶贴里用“更加的通俗易懂”(也许自己不觉得有讽刺得意思,也许自己觉得别人这样对自己说自己不会觉得什么,一切都是建立在自己的基础上)的国粹来问。
以上的形容对事不对人,“喜欢对号入座的,请自己对号入座”
我想大多数的人都选择了a或者b,不知道这个能不能代表大众的选择,或者说是对他人的基本程度上的理解。
不知道选择a和b的朋友们是否也觉得“说白了,这是你们工作做的不细致所造成的。”
关于歇后语,我从来不认为歇后语是一种怎么说都好的话。这点我已经强调过了,语言是要分场合的,认为任何情况都是okok的只是单纯而盲目的语言崇拜,更不把自己的理解强加于他人。
其实一切在最开始都可以以一句普通的“不好意思,我有些急所以说话有点冲”来解决的。
对于 话只有溜须拍马和嘟嘟逼人 这种两分法我无法理解,请丸子同学解释下,谢谢。
KANON:栞
AIR:美凪
CLANNAD:智代
ONE:みさき
LB:美魚
键>眼镜>猫>叶>FALCOM>FE>其他A=其他B=……=其他Z