[作废]Jerusalem track1-3

[ 8496 查看 / 10 回复 ]

XZY123

最近在魔界奋斗ing……

2008-07-05 19:17 显示全部 楼主

大小: t T

回复: [粗译]Jerusalem track1-3

终、终于出来了么……那么现在是不是该祈祷那个「提尔西斯与娅蔓特」了呢……XD

说到那个小说版扫图的帖子……偶还看不了呢……T.T

本主题由版主立扑于 2008/7/12 11:15:52 执行关闭主题/取消操作

星の世界～Opening～

TOP

XZY123

最近在魔界奋斗ing……

2008-07-06 19:06 显示全部 2^#

大小: t T

那个……「第3话作戦完结…」中的那句“边扫射弹幕边跑啊”，去掉“弹幕”会不会更容易懂呢？
或者说“边展开弹幕边跑啊”(貌似...机战玩多了?)，“扫射弹幕”听起来…怪怪的呢……
……

不过，按原文翻译还是最好的吧……

星の世界～Opening～

TOP