祝渚生日快乐，圣诞快乐

圣诞夜。。恭贺古河渚生日快乐。。。

本来想写文的。。实在抽不出时间来- -

小发一帖。。总算也聊表心意了吧

誓将CLANNAD的推广进行下去。。。

扔首半成品的歌词翻译算了。。。

    －影二つ－                              双影

あの始まりの日　強がってた        那一切的开端 总是说着大话
幼い出逢いに 背伸びをしていた    幼时的邂逅 企望着遥不可及的梦想

同じ風を受け　笑いあった            沐浴着同样的和风 我们相视而笑
ああ、振り返れば　懐かしい日々  啊 脑海中不断浮现出 那难以忘怀的往昔

その足音が　耳に残る                那熟悉的脚步声 仍在耳畔萦绕
君の声はどこにいても届く　ほら    无论身在何方 都能听见你的声音 听

もう一人じゃない　影二つ            从此不再孤单一人 双影在灯下摇曳
高く遠く響く调べ　大事に抱いて    在悠扬的乐曲声中 我们紧紧相拥

育んだ思いを言葉に変えよう        将深藏的思念化作真切的话语
どこまでも温かな手をつないで      牵起温暖的手 哪怕天涯海角

君との未来                    去描绘与你的未来
語り続ける                              直至永远


小さなてのひら一直鼓不起勇气去尝试。。希望之后能好好翻译一下。。。

再次祝渚生日快乐。。永远健康幸福地生活下去。。。

以上