KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

(水)一ノ瀬 ことみ 的汉字应该怎么打

[ 7961 查看 / 6 回复 ]

回复:(水)一ノ瀬 ことみ 的汉字应该怎么打

很多日本名字都是没有汉字的,只有假名.举几个例子:

かがすゆみ
川上ともこ
田村ゆかり

这几个声优的名字都是没有汉字的,所以请不要自作聪明的帮人翻译- -##

至于ことみ翻译成琴美这个说法,就像是英语的"JACK"翻译成"杰克"一样,属于表达的问题

个人感觉名字是不能翻译的,请爱用原名...
分享 转发
TOP