求助....日语的俗语.....

[ 6367 查看 / 11 回复 ]

返回列表

G.DL

黒猫様

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1981-08-19
注册： 2002-07-11
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2002-12-01 10:50 显示全部 楼主

大小: t T

回复：求助....日语的俗语.....

是流鼻涕的意思。

[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

G.DL

黒猫様

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1981-08-19
注册： 2002-07-11
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2002-12-06 15:07 显示全部 2^#

大小: t T

回复：求助....日语的俗语.....

……是色咪咪地流鼻涕的意思啦

[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]

TOP

G.DL

黒猫様

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1981-08-19
注册： 2002-07-11
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2002-12-06 15:38 显示全部 3^#

大小: t T

回复：求助....日语的俗语.....

咯咯，这个问题以前讨论过，而且还配了图，汗……
确实是流鼻涕，贪婪的倾向可能也有吧。

[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]

TOP

G.DL

黒猫様

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1981-08-19
注册： 2002-07-11
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2002-12-06 16:15 显示全部 4^#

大小: t T

回复：求助....日语的俗语.....

我也不能理解为什么日本人为什么这种时候不留哈啦子而流鼻涕。
不过上次我贴过图，角注就是鼻の下が伸びる之类的，有两张。
从画面上看那两个日本人确实是在六鼻涕……

[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]

TOP

G.DL

黒猫様

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1981-08-19
注册： 2002-07-11
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2002-12-21 10:18 显示全部 5^#

大小: t T

回复：求助....日语的俗语.....

我看过日本人拍的照片，上面确实是鼻涕，不是鼻血。
这方面确实和咱们不一样，这估计也是文化的差异吧……

[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题