KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

180的翻译问题

[ 14270 查看 / 69 回复 ]

返回列表 123
发新话题 回复该主题
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-08-09 22:25 显示全部 楼主
t T

回复：180的翻译问题

ちやん？！寒～～
分享 转发
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-10-01 20:13 显示全部 2#
t T

回复：180的翻译问题

以下是引用星影在2002-10-1 19:50:57的发言：
………………换言之……ZHIYUAN大姐才2~3年………………
我也是这个时间左右……为什么没这么大成就感……………郁闷

大，大姐？！友情寒一下……
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-10-02 20:06 显示全部 3#
t T

回复：180的翻译问题

杀了整条村子的人的女杀手？？
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-10-02 23:06 显示全部 4#
t T

回复：180的翻译问题

zhiyuan大姐在说什么啊？
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-10-03 00:24 显示全部 5#
t T

回复：180的翻译问题

汗！这位刹车雄姿究竟是谁呀？？
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-10-03 18:53 显示全部 6#
t T

回复：180的翻译问题

http://cn.websearch.yahoo.com/search/web_cn?p=%d0%d7%d7%d3&u=&hc=0&hs=0
我不知道啊，先汗一下……
另，刹车雄姿＝杀村凶子？……
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-10-03 23:25 显示全部 7#
t T

回复：180的翻译问题

凶子是不是凶手的意思呢？@_@
倒，这里的迷越来越多了啊，呵呵~~~
突发奇想，AIR汉化完成之后把本版改为日语讨论版也不错~~~
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-10-03 23:41 显示全部 8#
t T

回复：180的翻译问题

没错，就是考虑到KFC有一批现成的翻译员，加上galgame主要是要靠日文的，
综合起来，所以开个日语版也未尝不可啦~~
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-10-04 00:01 显示全部 9#
t T

回复：180的翻译问题

那么，老规矩，投票决定！
成功的话可以忽略老板这一关，活活~~~
TOP
返回列表 123
上一主题 | 下一主题