回复:KeyFC汉化组紧急募集精通Photoshop操作的美工制作员(暂停)
直接了当的话,完全可以这么说:
问一下,我发的邮件,三天了,怎么还没有回音?
哪怕不用“请问”,不用礼貌用语我相信也完全接受。
事实上,如果他是那么说的,我觉得就不会有这次争论。
他的话,且不论是“俗”还是“歇后语”,
看句子结构,看那个“所以”,
就是说,汉化组不回信的理由,是因为汉化组不需要他了。
这显然是没有根据的。
没弄清事实,就瞎套帽子,还不属于出言不逊吗?
==============================================
关于歇后语,32楼已经说了,完全要看使用的场合。
任何语言总是为句子意思服务的。
鉴于他想表达的意思,
这里的所谓歇后语我个人觉得是为了加强语势,充满了讽刺意味,属于比较严重的出言不逊。
==============================================
关于“骂人”。
不先搞清事实就给人戴帽子,还把话说得那么讽刺,还不算骂人吗?
==============================================
其实这件事最初,只是双方缺乏沟通,引起了个人对汉化组的误会。
本来是问一下就解决了,但是,
他这种先戴上帽子再说的提问方法,你觉得很合理吗?