http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-22766.aspx这么伟大的帖子楼主你怎能不看呢?
个人觉得,如果精力和空闲不是特别多的话,用不着为玩GAME学日语。
现在的汉化都做得很好,比如KEY的游戏。我虽然大体能看懂剧情,一定程度品味细节,但总的来说玩一遍下来感觉还是很累。
而玩汉化版头脑轻松又节省时间(包括查字典和思考),特别是对于像我这种日语水平不是特别高的人来说,很多时候都觉得汉化版的翻译比我脑子里理解的更好……(在此感谢各位无私奉献的热心汉化者)
所以,支持汉化版!