[已解决]求达人翻译下面的几句话（日to中）

[ 5154 查看 / 3 回复 ]

st-nickkid

My life for Aiur!

2006-01-19 12:13 显示全部 楼主

大小: t T

回复：[已解决]求达人翻译下面的几句话（日to中）

梦之翼吗，我也喜欢KID 的游戏。上二楼的已经翻译了，翻译得不错呀。不过“今だけは”后的（暂时的离别）。。。是你自己加的把，还有我认为在“会回来这里的”后加个“啊”要好些，我几得那个“ょ“应该是个语气词把！
P.S.一个压根就不会日语的人（2X岁）[梦之翼（pntgd）：那你来这肥什么话呀]

三十年雨中孤盼,一万日阁里独寝.
过客推门乃梦醒,群星圆梦方忧尽.——星与梦（上阙）

TOP