（水）一ノ瀬　ことみ 的汉字应该怎么打

ことみ吗,在win2000以后的系统自带的输入法中输入的话就是那个琴美こと有可以翻译为事、琴、言等,因为在日语中同音的词太多了把!而翻译为琴美吗,大概是一种习惯的方法把!就和ほたる（蛍）、ゆかり（縁）、つぐみ（鶫）一样把.
不过 N某不是很赞同把假名翻译为汉字.就象TO Heart2的TV里的このみ被翻译成木の実、子のみ、この実、好等,不知道楼主的感想如何呀.我反正不管是非常赞同的琐了.