Kanon~the fox and the grapes~「真琴」編（尾声）

[ 11850 查看 / 14 回复 ]

返回列表 12

180509

冷血怪人

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1900-01-01
注册： 2003-03-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[台湾省]

2003-04-10 20:23 |只看该用户 11^#

大小: t T

回复：Kanon~the fox and the grapes~「真琴」編（尾声

re永盈:

長年在網路上打滾發現
「語言真是容易造成誤會啊」

...繁簡互譯這點沒問題......

但.....

...在下指的『修飾』並不是用詞遣字的修飾......

只是空白的修飾(每段前都空兩個字)

...在下並無冒犯之意(畢竟自己也有在寫小說)只是這裏的討論區較沒有這習慣.........

空白和enter的修飾可以嗎？

............

TOP

永盈

云和山的彼端

- 根性组 -
来自：
性别：男
生日：1981-02-15
注册： 2003-01-19
精华：21
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[11区]

2003-04-10 21:00 |只看楼主 12^#

大小: t T

回复：Kanon~the fox and the grapes~「真琴」編（尾声

当然没问题，请自便：）
一会我会把完整版贴出来，已经修改的差不多了。

~思い、届け
願い、叶え~

TOP

hemz

某處灌水成員

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1985-05-17
注册： 2002-10-08
精华：0
学分：24 个
好人卡：30 张
好感度：0
[爸爸国]

2003-04-11 04:47 |只看该用户 13^#

大小: t T

回复：Kanon~the fox and the grapes~「真琴」編（尾声

看完了　辛苦你了
看完後...
美汐...該不會是妖狐吧...
生活了很久...
(那種不像她年齡的成熟也可解釋了)
妖狐們的願望嗎....
其實比較希望能成真阿...
看完後對於Game中的對話及一切更能了解了
謝謝你辛苦的翻譯
邊聽著kanon音樂邊看結婚的那段...
就想到...當時的悲傷...不想讓遊戲往下一刻..
繼續的感覺.......
--------------------------
To 灌水師(風月的嗎？)
銀色的小說嗎？
能給我一份嗎？
只聽過那Game卻一直不知道劇情
e-mail：hemz5@hotmail.com

人生的結局裡,你又是哪種呢?
||墮落的消滅||
>>非我的決擇<<
==無奇的平凡==
☆☆夢想的光輝☆☆

TOP