看完kanonTV版的一点小小发现

[ 5986 查看 / 6 回复 ]

返回列表

nightxu

光之大叔

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1985-07-06
注册： 2005-04-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2005-08-02 21:31 |只看楼主 楼主

大小: t T

佐佑里的声优原来和观铃的声优是一个人啊。怪不得一开始听着怎么耳熟呢，给人的感觉好像也跟观铃差不多………………

另外又没有日语强人帮我翻译一下这封信…………………………
上传文件5326

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

十六月辉夜

- 根性组 -
来自：
性别：土豆
生日：1980-12-12
注册： 2005-04-16
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[广东省江门市]

2005-08-02 21:58 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：看完kanonTV版的一点小小发现

楼主的发现火星了

那封信，某日语小白乱入一下：

前略

祐一，你还好吗？

下午好（这么译很奇怪-_|||），每天，出乎意料的事接续而来

在这之前，和舞一起去买东西的时候

商店的天花板高得令人吃惊

由于棚（？）很大，买的东西……（后面看不到）

请大虾指正一下m(_ _)m

TOP

03534

非正常人类研究中心住院部长期住客≮核弹≯

- 不愿离家的孩子 -
来自：非正常人类研究中心
性别：男
生日：
注册： 2005-04-02
精华：1
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：74
[妖都]

2005-08-02 22:20 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：看完kanonTV版的一点小小发现

貌似在哪里见过翻译…………
（汗···）

好像这是《风花》里面的吧？

TOP

ORANGEROAD

- 曾经热血的青春 -
来自：
性别：男
生日：1985-07-17
注册： 2005-07-17
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2005-08-03 00:04 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：看完kanonTV版的一点小小发现

“棚”就是指店里的货架，因为对于日本的女孩，到欧洲或者是西方国家会感觉店面很高也是很正常的，毕竟西方人的身高对于日本人来说可能真的很"惊人"...
这封信主要内容除了问候之外，接下去应该就是在介绍两人在国外留学的见闻了。

PS:其实个人感觉KANON的CV整容绝对是华丽到掉渣...有川上とも子也不奇怪。

TOP

ruyeyunfan

POTATO

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1983-09-18
注册： 2005-07-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
福建省莆田市

2005-08-06 04:05 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：看完kanonTV版的一点小小发现

真的吗?真的吗?真的吗?
天,怎么都不知道?!

TOP

闇雨の绝

懒绝人寰

- 不愿离家的孩子 -
来自：核子研究室
性别：男
生日：1987-02-08
注册： 2005-05-22
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：2
[妖都]

2005-08-07 22:48 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：看完kanonTV版的一点小小发现

风花里面应该会念那封信吧~~

八卦ヲ束ネ四象ヲ回シ両儀ニ至ル。今宵、相克スル螺旋ニテ君ヲマツ。

TOP

nightxu

光之大叔

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1985-07-06
注册： 2005-04-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2005-08-07 22:58 |只看楼主 7^#

大小: t T

回复：看完kanonTV版的一点小小发现

以下引用苍冥の绝在2005-8-7 22:48:29的发言：
风花里面应该会念那封信吧~~

应该是没念，直接是佐佑里和舞的剧情了……………………

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题