KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

谁有KANON游戏里月宫雅路线最后小雅的那一大段独白的台词??

[ 5834 查看 / 6 回复 ]

我要日文原文和中文翻译!!拜托了!!
分享 转发
TOP

回复:谁有KANON游戏里月宫雅路线最后小雅的那一大段独白的台词??

流れる景色が好きだった

冬、雪の舞う町
新しい足跡を残しながら、商店街を駆け抜けることが好きだった

春、雪溶けの町
木々の幹に残りの小さいの雪の塊を手で掬い取ることが好きだった

夏、雪の冷たさを忘れた町
傾けた傘の隙間から、霞む町並みを眺めが好きだった

秋、雪の到来を告げる町
見上げて雲から舞い落ちる小さな白い結晶を手のひらで受け留めることが好きだった

そして、季節は冬、雪の季節
町が白い一色に覆われる季節

流れる季節が好きだった



自己听下来的,肯定有错
TOP

回复:谁有KANON游戏里月宫雅路线最后小雅的那一大段独白的台词??

如果可以请楼主发KANON里小步的最后对话(中文)
TOP

回复:谁有KANON游戏里月宫雅路线最后小雅的那一大段独白的台词??

好喜欢不断交替的景色。
冬天,白雪飞舞的街道,好喜欢跑遍商店街,在各处留下新在足迹;
春天,冰雪融化的街道,好喜欢捧起留在枝桠上,小巧可爱的晶莹雪块;
夏天,忘记雪之冰冷的街道,好喜欢透过伞缝之间,眺望夕阳西下的街道景色;
秋天,宣告雪季又将来临的街道,好喜欢抬起头来,试着以手抓住从天上落下的小小结晶;
之后季节再度进入冬季...
属于雪的季节,街道被白雪所笼罩的季节。

好喜欢这样不断交替的景色。
然而人家的时间,却像是被雪所冻结的水塘般静止住了。
在这个四方行的房间里、在这个没有四季的时间里、人家一直都是孤单一人...
不断、不断重复地...
身在永不结束的夜晚...
在梦中看着同样的景色...
不过...
永远的夜,如今也逐渐迎向白昼。
TOP

回复:谁有KANON游戏里月宫雅路线最后小雅的那一大段独白的台词??

其实Kanon区就有剧本下载。不过最好玩了游戏再看。
TOP

回复:谁有KANON游戏里月宫雅路线最后小雅的那一大段独白的台词??

如果还有什么经典的感人台词也希望nair再麻烦一下,我的一个很重要的目的就是为了获取日文原文,所以拜托了.小雅和名雪的我已经通了.
TOP

回复:谁有KANON游戏里月宫雅路线最后小雅的那一大段独白的台词??

还是我自己来补完吧.前天听出来了.
だけど,雪に凍りつく水たまりのように
ぼくの時間は,止まっていた。

この四角形部屋の中で
季節のない時間の中で
僕は,ずっと,一人ぼっちだった。
繰り返し,繰り返し
夢の中で,同じ風景を眺めながら
明けない夜に,身を委ねながら
だけど
ゆっくりと,夜はしらに始めていた
大致是这样的吧.
TOP