暴！现在正在看《东月西阳》（人人都是这样叫的），感觉和游戏差太远了。。。

[ 7930 查看 / 13 回复 ]

返回列表 12

MAGICWING

风凉话联合酋长国外交部长

- 美好宝贵的人生 -
来自：
性别：男
生日：1981-01-14
注册： 2002-10-12
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[山东省东营市]

2004-08-28 18:14 |只看该用户 11^#

大小: t T

回复：暴！现在正在看《东月西阳》（人人都是这样叫的），感觉和游戏差太远了。。。

。。。没人知道这个其实应该叫HANIHANI么？

GalGame专题视听体验艺术研讨站点GGM欢迎大家:
http://www.ggmix.com
GGM论坛:
http://www.ggmix.net/bbs/Boards.asp

TOP

zhangmdk

金木水火三十二

- 不愿离家的孩子 -
来自：三界外天
性别：男
生日：1984-12-26
注册： 2003-06-08
精华：8
学分：1 个
好人卡：31 张
好感度：20
[广东省佛山市南海区]

2004-08-28 18:40 |只看该用户 12^#

大小: t T

回复：暴！现在正在看《东月西阳》（人人都是这样叫的），感觉和游戏差太远了。。。

月东日西貌似是汉字简写－v－
中国人就这么叫了…………
官方站的确是用はにはに来简写的－－

个人感觉为了有那种比较轻松恶搞的名字气氛，翻译为“月亮东太阳西”更加可以说明怨念……
PS：对于WIND的《风·心灵之息》译名也有些不爽…………

TV版个人感觉人设太差…………所以看了几集有些接收不了了……
没有玩过游戏的也许可以接收，对于我这种人……还是比较喜欢游戏中那种萌啊 XD

悼念老陈……
南无阿弥多婆夜哆他伽多夜哆地夜他阿弥利都婆毗阿弥利哆悉耽婆毗阿弥唎哆毗迦兰帝阿弥唎哆毗迦兰多伽弥腻伽伽那枳多迦利娑婆诃

TOP