[ 13365 查看 / 48 回复 ]
mika公主様の弟
以下引用neVe在2005-2-19 0:16:33的发言:怎么神奈不说古文了?说“我”?还是喜欢神奈说汶和余啊--,-0-
みしゃ
水無月
お前らの日常を見守る役
以下引用withwind在2005-2-19 0:35:44的发言:那就看我们的版本吧~神奈说:汝不知道余的名字吗?
云和山的彼端
以下引用neVe在2005-2-19 0:42:21的发言:哪个挖--#~~~~~~~~~~~~~
有点郁闷的小白
以下引用永盈在2005-2-19 8:17:46的发言:我正在大幅度修改SUMMER篇,因为这回测试中的问题(错误,不一致等)相当多。现在(将来)大家看到的TV版的翻译就是采用最后正式版中SUMMER篇的定型。所以大家今后在08,09中看到的TV-SUMMER的翻译和现在的最终测试版可能有不小的出入。包括神奈的自称不再使用“余”而是统一改成“我”,以及很多错误,没有统一等的地方都会修改完善。