回复: 有个关于结局的问题?
“星之记忆还于大地”这一点没有任何疑问。原作中的描述如下(原文引用)。动画中12话也有其简化版本。
所以可以肯定的是:「最後の夢」で太古の地球を飛んでいるのは、記憶を星に返そうとしている神奈。(最后飞翔于太古的地球的,是将星之记忆归还于这颗星球的神奈。)在AIR的印象歌nostalgia中的“僕は昨日を 君は明日を”也可以理解为向着昨天(星之记忆、太古大地)的神奈【灵魂、记忆】和向着明天(未来)的作为人而存续下去的观铃【不是转世,而是因非正常夭折而得到的纯粹的生命补偿】。
この星はまだ、歩きはじめたばかり。
だから、わたしたちはここに生まれた。
わたしたちは無限に記憶を継いでゆく。
この星で起こるすべての事象を見聞き、母から子へと受け渡していく。
つまり、それはこの星の記憶。
わたしたちは、星の記憶を司るものなのです。
星の記憶は、永遠に幸せでなければなりません。
憎しみや争いで空が覆い尽くされた時。
この星は嘆き悲しみ、あらゆるものを生み出した己を忌むことでしょう。
全ては混沌に戻り、そして無に帰すでしょう。
その時こそ…
わたしたちは役目を終え、眠りにつけるのでしょうから。
別れの時が来ました。
わたしは空に届けます。
この星の最初の記憶を。
あなたと暮らした、幸せな日々の記憶を。
悲しむことはありません。
わたしはいつまでも、あなたと共にあるのです。
雨粒が大河となり、そして海に集まるように…
だから…
あなたには、あなたの幸せを。
その翼に、宿しますように。
可见翼人族上代离去的形式不是人类那样的生老病死,而是归魂大地,于天地融为一体。神奈之所以之前一直不归魂,是因为她的记忆是“世界上最悲伤的记忆”,而翼人母亲明确说过如果星之记忆不是幸福的,那么这颗星星会悲叹、怨恨孕育出万物的自己,而使一切归于混沌,化于虚无。神奈如果对人类绝望,她当然可以一走了之。大家都化为虚无。但她从柳也里叶那里感受到了人性的另一面:人性真实的温暖与关怀,再加上翼人一族一贯的善良本性,所以神奈宁愿承受轮回于转生与死亡的痛苦,直到最后她拥有了幸福的记忆。
【07澄空AIR组:请支起这片青空】【前往支援】スピリトゥス·サンクトゥスよ、魂の安らかなることを護り給え。