Clannad漢化小事記

你真幸福啊…
看得懂日文，
有些東西翻譯過來意思就一定會變掉，如：諧音、日本特有文化…等。

不過相反來說，也正因為有些很難翻，
更可看出翻譯者的深度。

嗯…暑假還是要準備學力基測驗(臺灣的大學入學測驗，不知是不是等同「高考」)…
日本還是要另找時間啊…
等由字幕組翻譯出來的卡通或許是最佳選擇吧…
不過會失去遊戲的樂趣…