回复:[[翻译+下载+莫名其妙居然剧透了]剧场版特典DRAMA古河さんち ~平穏なる古河パンの一日~
个人一直对魔王笔下故事的ネタばれ持中立态度啊,因为我知道就算透了故事该拿面巾纸的时候还是拿面巾纸,他的威力可不是在ネタ上而已........况且在汉化不像现在这么欣欣向荣的年代,剧透某种意义上就是日语初心者的必备辅助啊。唉,该怎么说呢,想当年很多游戏就是这么扛过来的,感触很深啊:Monk: 。
当然还是要尊重一些新人的“剧本保密权”吧,偶已经写了太多剧透帖了,之前米觉得问题很大就没加标题结果误伤了一大片......现在管它是什么先“立入禁止”再说:Shock:
之前觉得很多人闹不明白这个故事是什么意思是因为我翻译的我问题,但是检查了一下感觉虽然有些地方生硬但是总体还是没啥问题的,那就只能解释成要么脑残过度同志们跟不上节奏,要么就是没有听原DRAMA光看翻译了(这个可能性很大)
嘛........理解这个东东萌在哪儿的和母女控的大概还是会乐在其中吧:Oh1:
感谢rither大大!偶怎么就没想到高达出了骡子这个标志之外还有团子尼..........米错,确实是哈罗,瓦卡卡卡