发现了游戏中的一句台词的bug。。key也太不小心了

[ 6110 查看 / 9 回复 ]

返回列表

huliutao

<鸡翅膀>

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：1987-08-03
注册： 2006-04-30
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2007-11-23 22:16 |只看楼主 楼主

大小: t T

如图。。正确的台词应该是
男より女が強いなんて、ありえません
配音倒是正确的。。= =

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

dreamz

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1986-11-12
注册： 2007-11-18
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：5
河南省洛阳市涧西区

2007-11-23 22:55 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：发现了游戏中的一句台词的bug。。key也太不小心了

楼主日语好棒啊,我只能玩打了汉化补丁的版本T_T

Dream forever~~~

TOP

hkuczc

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2007-03-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：56 张
好感度：8
[帝都]

2007-11-23 23:26 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：发现了游戏中的一句台词的bug。。key也太不小心了

嘛...日文版还有些地方人称都错了说...

Ligueston

TOP

KFC大叔

冰封的思念

- 被光守护的家族 -
来自：琴美家的小花园
性别：男
生日：1986-09-18
注册： 2007-10-15
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[妖都]

2007-11-23 23:46 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：发现了游戏中的一句台词的bug。。key也太不小心了

真的错了吗？真的吗？[:Wakeup:]

水是万恶之源，无论是潜水，还是灌水……

TOP

凋零叶随风

凋零叶随风

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：1988-04-26
注册： 2007-03-08
精华：1
学分：1 个
好人卡：30 张
好感度：2
[浙江省杭州市]

2007-11-24 00:00 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：发现了游戏中的一句台词的bug。。key也太不小心了

既然配音对了，证明PS2版已经改过来了。

其实以CLANNAD这么大的文字量，有错误也是难以避免的，虽然这么明显的错误让人很恼火的说。

TOP

ang

魔法世界的剑士

- 荣誉管理组 -
来自：魔法世界
性别：土豆
生日：1988-05-03
注册： 2007-11-14
精华：0
学分：1 个
好人卡：53 张
好感度：372
[陕西省西安市]

2007-11-24 15:50 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：发现了游戏中的一句台词的bug。。key也太不小心了

clannad 中bug有不少最明显的是在杏线中左上角日期标注有一段错误呵

从此消失了

TOP

gaokun

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2007-11-18
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
广东省汕头市

2007-11-24 16:45 |只看该用户 7^#

大小: t T

回复：发现了游戏中的一句台词的bug。。key也太不小心了

错误难免，要是复刻再犯同一个错就是态度问题了

TOP

水羊

不產羊毛!!只產水!

- 荣誉管理组 -
来自：夢的世界
性别：男
生日：1990-02-09
注册： 2007-09-17
精华：1
学分：6 个
好人卡：490 张
好感度：22759
台湾省

2007-11-24 20:42 |只看该用户 8^#

大小: t T

回复：发现了游戏中的一句台词的bug。。key也太不小心了

搞不好是故意的!!
因为春原实在太笨了………(笑)

水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??

TOP

zhoujinxiang

Star Gazer

- 千夏轮回的终点 -
来自：未来
性别：男
生日：1990-05-13
注册： 2007-07-09
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
四川省成都市

2007-11-24 22:07 |只看该用户 9^#

大小: t T

回复：发现了游戏中的一句台词的bug。。key也太不小心了

LS解释的好啊！！[:^^2:]

……我是不是会死在这……

[fly]虽然我比谁都小强的说[/fly]

TOP

dukkie

暖冰

- 千夏轮回的终点 -
来自：江苏
性别：男
生日：1987-06-18
注册： 2007-10-21
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：4
[魔都]

2007-11-25 01:23 |只看该用户 10^#

大小: t T

回复：发现了游戏中的一句台词的bug。。key也太不小心了

带着和谐的心情去看待这些错误吧..

それは、“愛”だ！！

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题