问个词语的意思

[ 4640 查看 / 1 回复 ]

返回列表

枸鸺槿

繁华开一季世事谁可知人生何所似飞鸿

- 荣誉管理组 -
来自：莱普特共和国
性别：土豆
生日：1991-09-01
注册： 2007-12-20
精华：1
学分：1 个
好人卡：28 张
好感度：1309
浙江省金华市婺城区

2008-02-21 16:53 |只看楼主 楼主

大小: t T

请问ひぐらしなく顷に中ひぐらし
是什么意思啊。
虽然可以用汉字写成“日暮”，但是应该不是吧
为什么有人翻译成寒蝉鸣泣之时

枸鸺槿最后编辑于 2010-02-11 20:07:41

1 评分次数

TOP

想要查看Key社人物的生日和其他相关信息？请访问Key社人物时间轴展示页面

ameboshi

退休（茶

- 荣誉管理组 -
来自：白咩熊磨细头兔团
性别：男
生日：1985-12-05
注册： 2004-05-30
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：11
[魔都]

2008-02-22 15:08 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：问个词语的意思

ひぐらし 0 【▼蜩/〈茅蜩〉】
セミの一種。頭からはねの先まで約45ミリメートル。頭部と胸部の背面は赤褐色と緑色が紋様をなす。はねは透明。初秋の早朝と夕方、カナカナと高い声で鳴く。北海道南部から奄美大島にかけて分布する。カナカナ。カナカナゼミ。［季］秋。《―や陽明門のしまるころ/赤星水竹居》

简单的说翻译成秋蝉ok

KANON:栞
AIR:美凪
CLANNAD:智代
ONE:みさき
LB:美魚
键>眼镜>猫>叶>FALCOM>FE>其他A=其他B=……=其他Z

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题