回复: 双修日英可能吗？结果怎样？
原帖由 摇曳的风铃 于 2008-6-21 14:40:00 发表
别说了，我还在头疼12月的6级要不要报名……毕竟好难得才报上日语一级，不考个350分还真对不起那350大洋……
所以现在很矛盾，决定暑假放弃一切兼职活动，专心复习日语的同时继续自学新概念，看两个月下去英语进展怎么样。否则我宁可把英语考级再延后。
Koori君说得不错，双修语言的确很难。至少一定要把其中一门的基础打得很牢固才行，不然最后是顾此失彼，两样都学不好。
对于中国学生来说，我还是建议把英语学到一定程度再系统学习日语。 |
看过一报道，有一小孩家里双亲是大学教授，从小就教他中日英3语，结果搞得他把语言都混着说，旁人根本不懂。
就我自己说，我的汉语水平算是差强人意吧，往往语文是我考得最不好的一科。
高一下学期开始学日语，后来有次语文考试有默写“映阶碧草自春色,
隔夜黄鹂空好音”，我就很自然的把“阶”写成了”階”，最后被老师打叉了。这就是我中文汉字没学好被日语同化的结果。
至少一定要把其中一门的基础打得很牢固才行，不然最后是顾此失彼，两样都学不好。
这个很赞同~
