[CLANNAD] TV动画化每一集的名字/作者 附AIR的列表

第一话《在那樱花飞舞的坡道上》
第二话《最初的一步》
第三话《泪水之后再一次》
第四话《寻找伙伴》
第五话《雕刻里的风景》
第六话《姐妹的创立者祭》
第七话《星型的感情》
第八话《消逝在黄昏的风》
第九话《直到梦的最后》
第十话《天才少女的挑战》
第十一话《放学后的狂想曲》
第十二话《被隐藏的世界》
第十三话《将回忆的庭院...》
第十四话《万物之理》
第十五话《为难的问题》
第十六话《3on3》
第十七话《不在的空间》
第十八话《逆转的秘诀》
第十九话《新的生活》
第二十话《被隐藏的过去》
第二十一话《朝着学院祭》
第二十二话《形影不离》（大结局）
第二十三话《暑假的一二事》（番外篇）

AIR各話標題（直接抄自中文维基百科）

#	日文標題	中文標題	日本播出日期
01	かぜ～breeze～	微風～breeze～	2005年1月6日
02	まち～town～	小鎮～town～	2005年1月13日
03	こえ～whisper～	細語～whisper～	2005年1月20日
04	はね～plume～	羽毛～plume～	2005年1月27日
05	つばさ～wing～	翼～wing～	2005年2月3日
06	ほし～star～	星～star～	2005年2月10日
07	ゆめ～dream～	夢～dream～	2005年2月17日
08	なつ～summer～	夏～summer～	2005年2月24日
09	つき～moon～	月～moon～	2005年3月3日
10	ひかり～light～	光～light～	2005年3月10日
11	うみ～sea～	海～sea～	2005年3月17日
12	そら～air～	青空～air～	2005年3月24日
13	総集編	總集篇	2005年3月31日
AIR in SUMMER（前篇）	やまみち～mountain path～	山路～mountain path～	2005年8月28日
AIR in SUMMER（後篇）	あめつち～universe～	天地～universe～	2005年9月4日

CLANNAD 各集標題（同样抄自中文维基百科）

• 標題中出現的「光球(即：光玉)」在原作遊戲中佔有重要的地位。
• 本作所有劇本皆為志茂文彥所撰寫。

話數	標題	中譯	光玉數量	分鏡	演出	作畫監督
第1話	桜舞い散る坂道で	櫻花飛舞的坡道上	0	石原立也	石原立也 北之原孝將（補助）	池田和美 高橋真梨子（補助）
第2話	最初の一歩	最初的一步	0	石立太一	北之原孝將	高橋博行 秋竹齊一（補助）
第3話	涙のあとにもう一度	流淚之後再來一次	0	阪本一也	三好一郎	多田文男
第4話	仲間をさがそう	尋找夥伴吧	0	石原立也		西屋太志
第5話	彫刻のある風景	雕刻裡的風景	0	荒谷朋惠	高橋真梨子
第6話	姉と妹の創立者祭	姊與妹的創立者祭	0	高雄統子	池田晶子
第7話	星形の気持ち	星形的心情	1	北之原孝將	堀口悠紀子
第8話	黃昏に消える風	消逝於黃昏中的風	1	石立太一	石原立也 石立太一	高橋博行
第9話	夢の最後まで	直到夢的盡頭	1	三好一郎		多田文男
第10話	天才少女の挑戦	天才少女的挑戰	2	武本康弘	西屋太志
第11話	放課後の狂想曲	放學後的狂想曲	2	荒谷朋惠	高橋真梨子
第12話	かくされた世界	被隱藏的世界	2	高雄統子	池田晶子
第13話	思い出の庭を	回憶中的庭園	3	北之原孝將		堀口悠紀子
第14話	Theory of Everything	萬有理論	3	石立太一	秋竹齊一
第15話	困った問題	困擾的問題	3	阪本一也	米田光良	植野千世子
第16話	3 on 3	三對三的比賽	4	武本康弘	西屋太志
第17話	不在の空間	不在的空間	4	阪本一也	山田尚子	高橋真梨子
第18話	逆転の秘策	逆轉的秘技	4	高雄統子	池田晶子
第19話	新しい生活	新的生活	5	北之原孝將		堀口悠紀子
第20話	秘められた過去	隱藏的過去	5	阪本一也	石立太一	秋竹齊一
第21話	学園祭に向けて	面向學園祭	5	米田光良	植野千世子
第22話	影二つ	形影成雙	6	武本康弘	西屋太志
番外篇	夏休みの出来事	暑假能做的事	6	山田尚子	高橋真梨子
智代篇	もう一つの世界	另外一個世界

在DVD發售部分，將在第八捲中放上一話全新製作的[智代編]。

日文版~

■ 第1話 「桜舞い散る坂道で」
■ 第2話 「最初の一歩」
■ 第3話 「涙のあとにもう一度」
■ 第4話 「仲間をさがそう」
■ 第5話 「彫刻のある風景」
■ 第6話 「姉と妹の創立者祭」
■ 第7話 「星形の気持ち」
■ 第8話 「黄昏に消える風」
■ 第9話 「夢の最後まで」
■ 第10話 「天才少女の挑戦」
■ 第11話 「放課後の狂想曲」
■ 第12話 「かくされた世界」
■ 第13話 「思い出の庭を」
■ 第14話 「Theory of Everything」
■ 第15話 「困った問題」
■ 第16話 「3 on 3」
■ 第17話 「不在の空間」
■ 第18話 「逆転の秘策」
■ 第19話 「新しい生活」
■ 第20話 「秘められた過去」
■ 第21話 「学園祭にむけて」
■ 第22話 「影二つ」

■ 番外編 「夏休みの出来事」

谢了，伟大滴各位！:D

:~ :D - -!都是强人啊！！！以前还没怎么注意呢 :D

原帖由 becky825 于 2008-7-5 9:03:00 发表 :~ :D - -!都是强人啊！！！以前还没怎么注意呢 :D

？不太懂你滴意思～
强人吗？～:~ :D