KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[疑问]神尾观玲?神尾美铃?

[ 14597 查看 / 16 回复 ]

回复:[疑问]神尾观玲?神尾美铃?

说到这个。。。。
  也有人叫亚由 “步”的哦
            日语ayo的发音直接翻译就是步 
比如柯南里的步美ayomi

春の日は風
夏の日は太陽
秋の日は落ち葉
冬の日は雪
      ——カノン  KANON
~KANON~吉祥动物决定:真琴的皮洛
TOP

回复:[疑问]神尾观玲?神尾美铃?

还是觉得神尾观玲  听着顺点  美铃有点不能接受的说
TOP

回复:[疑问]神尾观玲?神尾美铃?


観 美

すず
TOP

回复:[疑问]神尾观玲?神尾美铃?

misuzu

観.美 鈴
mi     suzu
TOP

回复:[疑问]神尾观玲?神尾美铃?

日语中的这种现象很多呢、尤其是人名…………………………………………
……………………………………………………………………
…就像大道寺知世和坂上智代、其中「知世」和「智代」发音都是「ともよ」(TOMOYO)、发音一样、汉字写法不一样、这种情况很常见……………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………
哀しみあふれる目差しに
時の流れを映す
永遠の命を抱きしめる
あてのない旅は続く
はるか時の彼方へ
TOP

回复:[疑问]神尾观玲?神尾美铃?

日语里面这两个名字的假名是一样的,就是汉字不一样。

日语有很多读音一样,汉字不一样的现象的
具体是那个那就看官方说是那个了。
TOP

回复:[疑问]神尾观玲?神尾美铃?

美铃读起来怪怪的。。
还是观铃吧。。

可能是先入为主吧。。
TOP