求救(漢化)

[ 6157 查看 / 6 回复 ]

返回列表

lohpokyee

- 七载沉眠的思念 -
来自：香港
性别：土豆
生日：
注册： 2008-02-14
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
香港

2009-06-11 20:33 |只看楼主 楼主

大小: t T

請問一下澄空的漢化是完全版的嗎？(LBEX)
不知為何地很多地方也變回日文= ="(我只走了朱鷺戶沙耶線)
很多重要地方也變回日文
雖然本人懂一點點日文，但是解讀得很慢且有些會不明白(尤其某些漢字不懂其意思= =)
雖然最終也勉勉強強完成了朱鷺戶沙耶線而且感人非常
但有地方不能解讀始終感覺有點遺憾啊！

所以想請問大家一下
有完全版的漢化嗎= =?(不希望在Key社那些傑作中有遺憾T_T)

唔唔
訴苦完了^^
想說一下感想(對不起本人很長氣的，請忍耐-0-)
Little Busters!這個文字遊戲可算是第一次實實在在地玩的Key社作品
另外Key社三大作都只是看動畫，而clannad曾為了杏想玩文字遊戲，但因為知道DVD隱藏版有所以打消了念頭
因此感受真大啊！
可算是第一次玩遊戲可以哭得這樣子
雖則知道Key社的"威力"，亦都有了心理準備
但最終就是哭得停也停不了.................
或許是音樂的作用或許是劇情的感動
始終就是哭了= =......
雖然好的作品不一定會令人哭，但能令人哭的作品一定好吧！
總而言之Key社的作品太好了
希望遲下有時間能玩盡一切Key社所有的文字遊戲
看盡不同的線路不同的情感
但願Key社永恆，制作更多更多的好作品
Key社萬歲(看來我瘋了=0=)

以上純粹個人有感而發-3-

TOP

想要查看Key社人物的生日和其他相关信息？请访问Key社人物时间轴展示页面

立扑

神隐了

- 荣誉管理组 -
来自：国父之乡
性别：土豆
生日：1950-07-15
注册： 2006-11-01
精华：17
学分：1 个
好人卡：103 张
好感度：715
[帝都]

2009-06-11 20:43 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：求救(漢化)

下补丁之前请好好看清楚贴子的说明，那只是测试补丁，只汉化了共通路线，格斗和棒球，OK?
另外，沙耶线，佳奈多线，佐佐美线是应该在过了Refrain篇才能攻略的，有照着游戏开始时的选项提示选的话是不会进入沙耶线的，因为会有看不懂或剧透的地方出现的v_v

立扑最后编辑于 2009-06-11 20:46:34

潜水中

TOP

lohpokyee

- 七载沉眠的思念 -
来自：香港
性别：土豆
生日：
注册： 2008-02-14
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[香港]

2009-06-11 20:52 |只看楼主 3^#

大小: t T

回复：求救(漢化)

Refrain篇是什麼= =.......
當有選擇時，也只是隨著我會什麼作就選擇什麼= =
亦不知什地誤闖進朱鷺戶沙耶線= =.......

TOP

立扑

神隐了

- 荣誉管理组 -
来自：国父之乡
性别：土豆
生日：1950-07-15
注册： 2006-11-01
精华：17
学分：1 个
好人卡：103 张
好感度：715
[帝都]

2009-06-11 21:51 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：求救(漢化)

是第一次打开游戏时问“你是否知道这个世界的秘密？”的选项，你没有看下面的说明就选是了吧
R篇你就当是AS篇之类的东西好了＝＝

潜水中

TOP

5的4次方

5的4次方

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1989-06-09
注册： 2008-07-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
天津市

2009-06-11 22:08 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：求救(漢化)

认真苦读日文或者等完全汉化，只有这两路可走。
……
建议学日语。

TOP

key天空

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2008-12-31
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[湖北省仙桃市]

2009-06-12 02:06 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：求救(漢化)

学好了日语，再也不需要等汉化了~！！

TOP

sthzero

リライトしよ！！

- 星光等候的天堂 -
来自：无限罚抄(21)hunters
性别：男
生日：1987-08-20
注册： 2006-07-11
精华：3
学分：0 个
好人卡：33 张
好感度：79
[袋鼠国]

2009-06-14 04:53 |只看该用户 7^#

大小: t T

回复: 求救(漢化)

原帖由 lohpokyee 于 2009-6-11 20:52:00 发表
Refrain篇是什麼= =.......
當有選擇時，也只是隨著我會什麼作就選擇什麼= =
亦不知什地誤闖進朱鷺戶沙耶線= =.......

refrain就是整个主线的解明线，也可以算是铃线ＡＳ，剧本水准和其他几线相比简直就是天差地别，催泪弹自然不用说绝对比沙耶线高，男性角色之间的友情（基情？）大放光彩的一线

若是不通refrain线的话，ＥＸ新加３人线自然会看的莫名其妙，比如为什么replay里沙耶无论死几次都会复活且理树都不认识她。佳奈多线可以看成是叶留佳线的ＡＳ（不通叶留佳线完全不会明白），佐佐美线基本就是整个LB的AS了，所以建议佐佐美线最后通……

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题