KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

记日文的汉字需要记上他的平假名不？

[ 13113 查看 / 19 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
Lovee
头像

星野恵瑠

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：YUMEMI Inc.
  • 性别：男
  • 生日：1988-10-16
  • 注册： 2007-07-14
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：38 张
  • 好感度：1335
  • [11区]
2009-08-01 00:53 |只看该用户 11#
t T

回复: 记日文的汉字需要记上他的平假名不？

原帖由 jp07 于 2009-7-31 15:39:00 发表
。。我承认我一时想偷懒...我会好好记的。
有没规律可循的？。例如。可以根据读法知道怎么拼成的.想中文那样

根据读法知道怎么拼？又不是英语来着=v=
↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓
TOP
mKoori
头像

显示器坏了的瓦它希=_,=|||

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：St. Lordland
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-05
  • 注册： 2009-07-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：6
  • [帝都]
2009-08-01 09:30 |只看该用户 12#
t T

回复: 记日文的汉字需要记上他的平假名不？

原帖由 jp07 于 2009-7-31 15:39:00 发表
。。我承认我一时想偷懒...我会好好记的。
有没规律可循的？。例如。可以根据读法知道怎么拼成的.想中文那样


有，那就是多背句子~
你背下10000个句子（不用写，能背下来就行）保证你至少有两千汉字组合在你第一眼看到后就会读——这是规律，而且是最偷懒的方法，有勇气完成它么？！=A=

要不然你就乖乖的背单词好了，背6000单词基本上很多汉字都认识了~


自己选吧~
political plot is a long long period darken history =_,=|||...
TOP
st-nickkid
头像

My life for Aiur!

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：魁钺庇佑之地
  • 性别：男
  • 生日：2005-7-27
  • 注册： 2005-12-21
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：45 张
  • 好感度：941
  • [重庆市]
2009-08-01 12:15 |只看该用户 13#
t T

回复：记日文的汉字需要记上他的平假名不？

汉字一般都有音读和训读...不记的话!恭喜您！和小日本的小学低年级的小朋友的日语一个水平...这样您玩DQ那类游戏您比那些猜意思的人优势大呢！（隐匿）
废话：小日本的先生也有医生的意思....他们的先生和我们古文的先生意思差不多...都是对人之尊称...小日本那里....

三十年雨中孤盼,一万日阁里独寝.
过客推门乃梦醒,群星圆梦方忧尽.——星与梦（上阙）
TOP
hajavaor
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2009-08-01
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：8
  • [11区]
2009-08-01 14:09 |只看该用户 14#
t T

回复：记日文的汉字需要记上他的平假名不？

日文中有许多汉字与中文的繁体字是一样的，意思也差不多。
如果学日语，不记假名（也就是发音）的话，听力及口语无法提高。

但是，对于阅读来说，影响不是太大。
毕竟，不管我们再怎么背单词，也还有许多汉字的发音不知道，但意思却知道。
这样，不影响阅读。看电视时，如果有字幕，也能看懂。
欢迎使用勇波背日语2009
http://www.jiajibu.com/wordlearn.htm
TOP
Koori
头像

克里喵子

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：北京
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-05
  • 注册： 2008-04-13
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：36 张
  • 好感度：1459
  • [帝都]
2009-08-01 20:01 |只看该用户 15#
t T

回复: 记日文的汉字需要记上他的平假名不？

原帖由 hajavaor 于 2009-8-1 14:09:00 发表
日文中有许多汉字与中文的繁体字是一样的，意思也差不多。
如果学日语，不记假名（也就是发音）的话，听力及口语无法提高。

但是，对于阅读来说，影响不是太大。
毕竟，不管我们再怎么背单词，也还有许多汉字的发音不知道，但意思却知道。
这样，不影响阅读。看电视时，如果有字幕，也能看懂。


不可能的
听力发音影响是有的，但是谁说不会影响阅读了=_,=|||オレはひょうしつだ这里面的“俺”和“氷室”不就是个例子么？……不知道这俩汉字的读法，估计连怎么理解都会成问题吧=_,=|||
最后编辑Koori 最后编辑于 2009-08-01 20:05:35
克里喵子是一只小黑喵，脖子上有一条水蓝色的蝴蝶结~
TOP
zero4
头像

野球しようよう-v-

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-05-22
  • 注册： 2004-05-19
  • 精华：11
  • 学分：3 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：250
  • [11区]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章
2009-08-01 22:04 |只看该用户 16#
t T

回复：记日文的汉字需要记上他的平假名不？

这帖子……说实话我没看懂……连带大家的回帖我都没看懂，谁来给我解释一下OTL
知道读音不会拼是什么意思？是指英文单词么？
日语单词知道读音怎么可能不会拼？你要说知道读音不会写汉字倒是靠谱一点……
楼主的意思应该还是汉字是否需要记假名这种老问题吧……怎么会有在记得读音下需不需要记假名的问题？
如果说一定有这么个问题……难道楼主是绕过五十音先去练句子了？
看底下的回复也是大多数主题不明意思不着调的= =b
夏天到了……
TOP
Koori
头像

克里喵子

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：北京
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-05
  • 注册： 2008-04-13
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：36 张
  • 好感度：1459
  • [帝都]
2009-08-01 22:32 |只看该用户 17#
t T

回复：记日文的汉字需要记上他的平假名不？

不……回LS……我们只是不明真相的围观群众啊=_,=|||


PS：SOS团的信有收到么=_,=|||
克里喵子是一只小黑喵，脖子上有一条水蓝色的蝴蝶结~
TOP
泪恨星
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-02-19
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2009-08-08 03:26 |只看该用户 18#
t T

回复：记日文的汉字需要记上他的平假名不？

那当然要记啊有很多日汉字太难写了我直接写假名。
TOP
AleiPhoenix
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2005-07-12
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：19
  • [魔都]
2009-08-08 07:42 |只看该用户 19#
t T

回复: 记日文的汉字需要记上他的平假名不？

原帖由 Koori 于 2009-7-29 22:05:00 发表
你写汉字的时候需要记上它的拼音不？

同意+1

话说不少文里还是喜欢写假名的比较多 因为容易一语双关啊～
TOP
YX_WH
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-08-10
  • 注册： 2008-07-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：3
  • [帝都]
2009-08-08 12:24 |只看该用户 20#
t T

回复：记日文的汉字需要记上他的平假名不？

日文的假名和汉语的拼音还是不能划等号阿……
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题