本期作品額外小語：
星之少女漢化組乃10月中成立兩周不到的漢化小組，而最近多數作品都主要由美夕、911pk還有星砂動漫論壇的幾位有心朋友努力勞動後才為大家有高效率的制作出灼眼的夏娜漫畫版的一至四話的中文版本。
因為害怕版權問題還有一些站點的非法用于在線看等的商業站胡亂使用，故已在每頁打上水印和標記。在漢化之最初本身并無此打算，但經過前輩們的提點我們也不得不印上盡量較為美觀的可愛LOGO，以作代表 SG小組們的勞動 印記。
不料，在第四話出街後，有好幾個自稱為漫畫大壇子的站點已不打招呼直接在自己的站點上挂上本小組的作品還打頂廣告 聲稱自己的站點有 最新的漫畫，直接用上我們這些勞動成果了。當然本小組也無意把事情鬧大，基于還處于發展階段，而且我們也沒打算要將自己打成什麼 很赫赫有名的 組織，我們只是憑著對 自己喜歡的作品去挑選要漢化的對像，和樂于漢化好漫畫與大家分享的過程。
但好多朋友看漫畫往往都帶有那種想法：“我看東西看完就刪，我管它是誰的作品呢？”或者是：“也就不過是被盜而矣，這麼小事都大驚小怪的，你以為自己是什麼大牌組織嗎？”
不過，總有那麼一些真正尊重別人勞動的有心人，還有那些對漢化抱有尊敬之情的默默的支持者，仍然很期待繼續看到作品仍然有人堅持漢化。
想到這，我們SG小組已決定不再理會那些盜連或者無斷發布的朋友，我們不是說害怕或退縮什麼的，而是更希望把有用的時間用于漢化工作里去，能使那麼部份的抱有期待的知心讀者們能盡快看到我們的更新的勞動成果，欣賞我們漢化的漫畫和故事內容。
本期發布仍然不設密碼
下載地址：http://www.galgames.net/GDL/SG_Shana_05.rar
星之少女中文化小組作品本期第一至四話連載全集http://bbs.galgames.net/dispbbs.asp?boardID=23&ID=10388
灼眼のシャナ 星之少女中文化小組漫畫漢化招人
有興趣者請加這MSN： chikage306@hotmail.com
初心者或上手者都歡迎。
