嗯……再开一楼好了……
因为吾人非常233地发现自己上一页的回帖主题和LZ的东西不搭，但是和回复们倒是有些关系OTZ
==========================
其实LZ和上一页亲切地因为天朝对maid咖啡厅的态度而不想待的童鞋们（……）也无需担心，因为到了去maid咖啡厅的等级应该也算宅度很高了。
这个其实是不被
世界上大部分人理解的。
反正咱见过的大部分老外对这个就不感兴趣，而且看到这类的东西，别管是手办还是咖啡厅，也是一样视为带有岛国特色的微妙物。
虽然他们不觉得这个有我朝某些媒体所说那么严重。
非常幸运的是，在临睡前，偶然收到了这份报道。
http://acg.178.com/201107/104031670604.html其中岛国民众的一些评论很有趣，诸君不妨看一下=w=
1、■個人的にロングスカートにして胸元や肩は出さないようにしてほしいなー
个人还是希望能穿长裙，胸口和肩部不要露出来比较好啊
2、■いい加減メイドから脱却しろよ。一時的にブームなったから
といって続きすぎやろ。新しいブームを仕掛けろよ。
可以适可而止从女仆的圈子里跳出来了啊。虽然一时成为了风潮，
但延续得也太久了吧。还是开始筹划新的风潮吧。
3、■なんでこういう恥ずかしいものまで真似すんの？
理解しがたいよ。
これ思いついた奴って、どんな奴なんだろ。ヤクザ系かねえ。
为什么连这种令人羞耻的东西都要模仿呢？
好难理解啊。
能想到开这种店的家伙究竟是什么样的啊。会不会是黑社会的。
|
嗯，蓝色字是译文，红色字是原文。
那么，现在诸君觉得如何呢=w=
===============================
至于11L提到的文化差异，我个人觉得这个应该可以说明问题=w=
事实上，这个差异还颇大，至少这篇文章里提到的小炎同志咱只在高三迫不得已啃某饼干为生时隐约见过，嗯。
虽然咱对黑长直印象还算比较深。
http://cache.baidu.com/c?m=9d78d ... 65ab1904d93025&p1=1顺便放出一个查找过程中发现的火星物=w=
看到这篇声明吾人的钢之魂已经燃成了地狱的人工太阳了233
http://tieba.baidu.com/f?kz=493760123以上，凌晨三点三刻，发完睡觉
东非大裂谷 最后编辑于 2011-07-09 18:48:12
-
1
评分次数
-
