KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

【1.75首联唱?】【雪の華(中岛美嘉) & White Love(SPEED)】

[ 5096 查看 / 1 回复 ]

http://fc.5sing.com/9083036.html

虽然依旧有着些瑕疵,但作为给朋友的贺歌有很用心很僧情的嚎呀TvT
所以我今年继续要走老歌向各种鞭尸了::>_<::

————以下歌词————

中岛美嘉 - 雪の華

作詞 : satomi
作曲 : 松本良喜
編曲 : 松本良喜

のびた人陰(かげ)を<不斷延伸的影子>
舗道に並べ<在紅磚道上並列>
夕闇のなかをキミと歩いてる<在深夜與你並肩走著>
手を繋いでいつまでもずっと<永遠緊緊牽著手>
そばにいれたなら<只要能在你身旁>
泣けちゃうくらい<我就感動得快要哭泣>

風が冷たくなって<風兒變得寒冷>
冬の匂いがした<有了冬天的味道>
そろそろこの街に<這條街也即將到了>
キミと近付ける季節がくる<能和你接近的季節來臨>

今年、最初の雪の華を<今年 最初的雪花>
2人寄り添って<向我倆靠近>
眺めているこの時間に<在眺望著的這個時間裡>
シアワセがあふれだす<充滿了幸福的喜悅>

甘えとか弱さじゃない<沒有撒嬌和脆弱>
ただ、キミを愛してる<只是 愛着你>
心からそう思った<打從心底愛你>

もし、キミを失ったとしたなら<如果 我失去了你>
星になってキミを照らすだろう<我會變成星星照耀你>
笑顔も 涙に濡れてる夜も<微笑 或被淚水沾濕的夜晚>
いつもいつでもそばにいるよ<我會永遠在你身旁>

今年、最初の雪の華を<今年 最初的雪花>
2人寄り添って<向我倆靠近>
眺めているこの時間に<再眺望著的這個時間裡>
シアワセがあふれだす<充滿了幸福的喜悅>

甘えとか弱さじゃない<沒有撒嬌和脆弱>
ただ、キミとずっと<只是 想永遠地和你>
このまま一緒にいたい<就這麼一直一起>
素直にそう思える<我真心地這麼想>
この街に降り積もってく<在這條街上堆積的>
真っ白な雪の華<純白雪花>
2人の胸にそっと想い出を描くよ<悄悄地在我倆胸口畫上回憶>
これからもキミとずっと…<從今而後也要永遠和你在一起…>

------------------------------------------------------
SPEED - White Love

作词:伊秩弘将
作曲:伊秩弘将
编曲:水岛康贵

果てしない あの雲の彼方へ/帶我一起徜洋無邊無際
私をつれていって/白雲的彼端吧
その手を 離さないでね/不要放開你的手...

真冬の星座から 舞いおちた白い恋/白色的戀愛從寒冬的星座
胸の奥に 降りつもる/飄進心中
心に染みて 涙になる/堆積在心中而滲透成淚水
仲間とは違う サインで呼び合うたび 強くなれる/這和死黨們之間不同 只要用暗號 就會變得堅強
離れていても いつだってひとつだよね/即使分隔兩地 曾幾何時還是一體

Uh…もっとちゃんと いつも つかまえていて/請好好緊緊永遠地抓住我
電話がない夜は 強がってても/沒有你電話的夜晚 即使多麼堅強的我
ホントはね I miss you…/其實還是...I MISS YOU

果てしない 星の光のように/胸中滿溢的愛 就像是星星無邊無際的光芒
胸いっぱいの愛で 今あなたを 包みたい/現在緊緊把你包住
天使がくれた 出逢いは あの空を 突き抜けて/這是天使賜與我的邂姤 我要衝過那片天空
永遠に輝き続ける/永遠地閃爍下去...

白いため息で 曇った窓ににじむ/透過被白色嘆息覆蓋住的窗戶
イルミネイション うれしいほど/雖然很高興
明日が不安で 泣けるものね/但仍是會為了明天的不安而哭泣
新しい手帳にも あなたのイニシャルが沢山/新買的記事本上 也寫滿了很多
ありますように…/你英文名字開頭的大寫字母
次の約束が あるから生きていけるよ/若有下次約定 就這樣下去吧

Ah…雪が溶けて やがて春がくる頃/雪漸漸溶化 春天也跟著來了
あなたにとって 木洩れ日のような/對你而言 我想成為從樹梢間
やすらぎに なってたい/透過的暖陽

果てしない 星の生命のように/就像星星無邊無際般地生命
くじけそうになっても ずっと愛し続けるよ/即使崩壞了 也要永遠地相愛下去
儚い 雪みたいに この今の しあわせが/就像是虛幻的雪般 這種短暫的幸福
いつか 消えてしまわぬように/不知何時會消失不見...

「愛してる… 抱いていて…」/我愛你...抱緊我...

果てしない あの雲の彼方へ/帶我一起徜洋無邊無際 白雲的彼端吧
私をつれていって その手を 離さないでね/不要放開你的手...

天使がくれた出逢いは/這是天使賜與我的邂姤
奇跡なんかじゃないよ/這並不是奇蹟
神様 見つめてて 生まれたての愛を/上帝幫我尋找 這剛誕生的愛
永遠に大切にするから/永遠地閃爍下去

あなたの為に生きていきたい/希望我就是為你而生的...

分享 转发
2,2,2肥猫www
TOP

輕緩又柔和的旋律慢慢地譜乐出來
歌聲宛如快融化的雪花般,很淡但不失去自我
也因為是慢歌的關係,所以每個詞字和旋律都有環環相扣
不只是歌詞唱的清楚,就連歌詞裡的祝福靈魂都能感受到
每個音詞都有各自的旋律,而且高音的地方也拉的很棒
不會很尖銳,很柔軟,同時不會清淡到會消失,依舊保有自己
3分15秒的回收的方法很棒
喔? 本來以為結束了,沒想到還有另一首
這首比上首還要快拍許多,有點動漫類OP
歌曲傳遞出希冀同時因為受傷過而站起來繼續走並不放棄的場景
這首的高音比較充滿力氣和精神,與旋律相成相符
因為旋律也是高音調的關係,所以聲音大聲點也不會影響到旋律
這首也跟上首一樣,歌詞隻隻字字都非常清楚,唱的很仔細呢~
不只是生動,我這邊聽一聽也有打起精神的鼓勵呢~XD
喔? 7分58秒的地方還有迴廊回音呀~~
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP