KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

せいめい和いのち

[ 10373 查看 / 4 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
zheng82233200
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1997-6-5
  • 注册： 2011-09-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：12
  • 广东省深圳市罗湖区
2014-01-17 23:38 |只看楼主 楼主
t T
请问生命せいめい和いのち意思有什么不同吗，如果相同，那么什么时候读せいめい，什么时候读いのち
1

评分次数

    分享 转发
    TOP
    conandllu
    头像

    • - 七载沉眠的思念 -
    • 来自：天津
    • 性别：男
    • 生日：1990-12-10
    • 注册： 2010-12-18
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：32 张
    • 好感度：79
    • [天津市]
    2014-01-18 09:59 |只看该用户 2#
    t T

    せいめい 汉字为 生命
    いのち    汉字为 命

    并且 生命 的读法 多数为 せいめい（尤其是书面语），可能部分歌曲 中可能会读作 いのち


    现公司招聘DVR硬件工程师 熟悉海思平台者优先。。有意者站内联系（pia
    TOP
    zhangtangyao
    头像

    白河ホシノ

    • - 星光等候的天堂 -
    • 来自：
    • 性别：土豆
    • 生日：
    • 注册： 2008-09-15
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：24 张
    • 好感度：916
    • 山东省济南市
    2014-01-18 15:57 |只看该用户 3#
    t T

    生命科学，生命倫理，生命保険读せいめい；命懸け，命知らず读いのち。
    具体区别请查字典：http://dictionary.goo.ne.jp
    TOP
    半虔诚的米饭
    头像

    • - 七载沉眠的思念 -
    • 来自：江西九江
    • 性别：男
    • 生日：1991-9-5
    • 注册： 2012-09-16
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：30 张
    • 好感度：86
    • 浙江省宁波市
    2014-01-18 17:04 |只看该用户 4#
    t T

    漢字の書き方は違って、「せいめい」は「生命」、「いのち」は「命」。
    でも意味は同じです、なんの区別もない。
    現実へと繋がっていたくないんだが、不可能とすでに知ってた、どうしたらいいのか答えも出てくれない、それでも生活は続いていく。人はお腹が空いたら食い物を探しに行くので、実にその答えはあるのかどうか重要にならないんだ。
    TOP
    Miyazakehime
    头像

    • - 版主 -
    • 来自：cityCove
    • 性别：土豆
    • 生日：
    • 注册： 2010-02-12
    • 精华：1
    • 学分：2 个
    • 好人卡：21 张
    • 好感度：1332
    • 湖南省湘潭市
    2014-01-18 21:30 |只看该用户 5#
    t T

    生命（せいめい）和命（いのち）意思上没有什么特别大的区别啦。
    要说区别的话，就是一个是和语词，一个是汉字词（显得更正式，严肃）。
    放在具体语境中，感觉也不一样，这一点就需要楼主好好体会了，但总的是上面那条吧。
    TOP
    返回列表
    上一主题 | 下一主题