KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[八卦一下]传说中AIR汉化的起因 - -|||

[ 4909 查看 / 7 回复 ]

发表时间: 2001-12-6 21:26:21  | FLOOR 164 |  | GUESTCODE | H375HEDAHC8DHBA1 |
作者:zheng

很奇快,华义汉化的三只眼系列是限制级游戏吗?为什么文章里提到呢?
我想雨晨可能误解了大数多人,并不是人们喜欢那些尾行、监禁这类3D限制级游戏带来的感观刺激,(正如雨晨说的,与其那样还不如买A片),而是大多数人并不具备日文阅读能力,就拿AIR来说,两位站长说这个游戏是那么优秀和赞叹不已,但我们却只能是一头雾水,因为我们不会日文,而这个游戏并没有中文化。山本和知的图画好看,但是她的剧情也很好,记得红泪的剧情就曾让我感动不已。我们能够感动的原因也正是山本和知的大多数游戏都被中文化了,否则,山本和知的游戏作用大概也就是欣赏她的优美画风。


发表时间: 2001-12-14 16:52:59  | FLOOR 160 |  | GUESTCODE | HC3DH4D6HE56H3CA |
作者:雨晨(游客)

游戏也好,生活也罢,过去的事情不想再提,再骂下去我又找劈了,但是只想说这儿的确没有应该有的合理的气氛了,如果非要说日攻已经并非可以讨论游戏的地方,那也心领也。说文化侵略并非好事情,国人最大的劣根就再于只怪别人而不求自取,鲁讯骂过,胡适说过,后来的刘庸也责过,这篇文章本来是写给把H游戏当成是黄色电影的人,因为我喜欢过同级生,喜欢过下级生,也有人喜欢着ALICESOFT,或者喜欢着LEAF、KEY……但是在讨论的时候,讨论的是大家对于游戏的感想,攻略也好,人物也罢,讨论成人图片不是游戏的目的,除非是像电车之狼的那种作品。H-GAME是否应该存在没有必要讨论的,你不喜欢的,有人喜欢,不是喜欢H,而是喜欢H后面的那个单词(GAME),因为生活本来就只是上帝的一种游戏……另外对于zheng我想说的就是,因为你的这番话我才有汉化AIR的想法和动机,先说声谢谢你。本来这样的事情就不需要别人认可的,有人同意有人喜欢,也很够了。对于网上的雨晨或者生活中的雨晨而言,游戏也许是年轻时候的乐趣,但是至少我想着,因为喜欢,所以追求过,也认得了很多朋友,那就够了。对于霆霆,我唯一说的是建议你玩玩AIR或者KANON,所谓的纯爱游戏已经死了只是说中文化的纯爱游戏已经死了而已,一棒子打倒太冤枉了
分享 转发
学无止境兮路漫漫,苦中作乐兮一堆汗
TOP

回复:[八卦一下]传说中AIR汉化的起因 - -|||

好像挺古老的东西
TOP

回复:[八卦一下]传说中AIR汉化的起因 - -|||

我想汉化的原因是这游戏在日本能赚钱,搬到中国来赚一笔。

夏希ちゃん,迟钝是纯爱系GALGAME男主角永远的属性!但请放心,作为现实世界的玩家会永远注视你们!
TOP

回复:[八卦一下]传说中AIR汉化的起因 - -|||

晕?对骂能产生汉化的灵感?
TOP

回复:[八卦一下]传说中AIR汉化的起因 - -|||

这个是表面现象貌似……
KANON     AIR
风风雪雪之间 长梦不觉逾千载
庸庸碌碌七年 苍穹何痛泪霄台
恍恍忽忽复返 雨过天晴云破处
愕然相见   翩翩一羽似君来
如真似幻容颜

Julián·Liknight·Hu·de Milchstraße


TOP

回复:[八卦一下]传说中AIR汉化的起因 - -|||

liknight在起点原来叫宇文拓 - -
TOP

回复:[八卦一下]传说中AIR汉化的起因 - -|||

2楼的... = =
汉化组收钱了没?.....
大家要相信我,我真的是马甲!
绝对不骗你!
TOP

回复:[八卦一下]传说中AIR汉化的起因 - -|||

以下引用suika100在2006-6-6 17:16:44的发言:
我想汉化的原因是这游戏在日本能赚钱,搬到中国来赚一笔。



…………

赚谁的钱?= =
http://www.i-photo.com.cn/MemberAlbum/20070104/04824501784001070104231025B.jpg
TOP