回复:美少女ゲーム情報サイト D-Dream 第46回 I’ve 板垣将軍編
翻译:长山真夜! 转载严禁!
☆☆☆☆☆
I've一共有四名正规创作者,第一位是:高濑一矢
虽然是受到制作人员与歌手极大信赖的优秀团队领导者,但是一放开工作娱乐的时候的
评价就全变了。现在带着制作人员和歌手一起去游乐园等地方时一定要有相当的觉悟和
体力了……
首先是从早到晚都会听到他恐怖的叫声(表演),累个半死回到宾馆刚想睡觉时他就会
叫着"板垣。这电视节目太有趣了,快来看。啊哈哈哈哈哈哈(笑声翻译不能,请想象那
种诡异的笑声)!"强行叫你起来,等到他一个人笑够了,睡着后就不管别人,不停地说
着梦话。
高濑:"zzz……呜哦哦哦哦哦哦哦!!!"
板垣:"发,发生什么事情了?"
高濑:"没什么,刚刚梦到被蜘蛛追来着……"
板垣:"啊,这样啊……"
就这样的内容他会说梦话重复两三遍,当然没人能和他一个房间同住,所以最近都会让
他一个人使用单人间了 。
接下来是I've的治愈系的中泽伴行
会被人认为是長嶋名誉教练(長嶋茂雄,巨人队的教练)的正当继承人的拥有浓密胡须
的中泽,一到吃饭或者休息时,一开始聊天就会让人事先预料地不停唠叨着“这家伙是
傻瓜吗”的话。
I've有中泽专用的录音室(レコ-ディングブ-ス),虽然他经常打扫,但是从桌子和
键盘下打扫出乌贼干和薯片的残渣,甚至袜子等等都是家常便饭了。
以"拥有四次元口袋的男人"之名活跃地把房间弄脏。
但是,无论他做什么都不会让人生气,因为他的人品非常好。
接下来是以FISH TONE之名提供曲子的中坪淳彦。
以男人的眼光来看会有“想成为这样的男人……”的想法的人在吧。非常有威严,而且
很潇洒的,无论做什么都像画一般(很完美的意思)。
这就是我印象中的FISH中坪。
如果把眼光落到他感兴趣的方面上,他绝对是个优秀的玩具otaku,以因为喜欢玩具还特
意去和某个格斗家交涉这件事而出名,资产价值高达三位数的后半,连版权税也可以开
个个人展收取门票就能挣回来。这种程度。
虽然也可以这样说高濑,但是一提到玩具时就会两眼放光,自顾自的说个没完没了。
此外,一提到某个科幻电影,就谁也别想再说话了,就像沐浴在两人的立体声播放中,
完全像是宗教洗礼一样的极端痛苦的经历。
最后是C.G mix
在I've成立前就因为作为贴近视觉系的独自作曲人而活跃,吸引人的要素已经深入人心
的独行侠。
但是反过来,也有让人难以捉摸的性格。
虽然我们制作人员和歌手KOTOKO等人很喜欢恐怖故事,经常借录像带来看,而他则是太
过胆大。
像一般的播放怪奇现象的录像带系列,中泽等人看完后经常吓的连卫生间都不敢去,相
对的,他则是一下就看完了全部的DVD,深夜里面一个人看是他的兴趣。
在I've里,也会发生一些能听到没人的楼梯间传来踩着台阶的声音,随便就打开门的事
情,这时候就让他去担当让人难受的调查工作。
此外,还有外部承担作曲的羽越実有之女性作曲家。
和她是在KOTOKO的大阪巡回演唱会上见面的,传出了“咦?真是漂亮的女人啊”的想法
的趣闻。
嗯,仅仅是人物介绍就这么长的文章了。
虽然很想介绍(暴露)I've的歌手们,但是这样情况已经没办法了,等别的机会吧……
☆☆☆☆☆
最后,稍稍认真的说一下“美少女游戏音乐”,好的电影必然有好的音乐,好也罢坏也
罢,有时音乐也可以左右总体的印象的。
当然游戏也是如此。不去破坏玩家们对游戏剧本的印象,而把游戏的魅力最大限度的引
出来就是我们游戏音乐 制作人的使命,我常常会为此而感到喜悦。
最后,非常感谢您阅读这篇评价自己团体的傻瓜文章。
那么,下次我希望邀请与我们有共同志向的Elements Garden的上松先生执笔,题目是…
…
“成为威严的美容师的40条法则”!那么,从这个题目能否转移到美少女业界的话题的
轨道上呢,请努力吧( 笑)。
今后也一起在美少女游戏界合作吧,上松先生!
☆☆☆☆☆
板垣将軍 个人介绍
I've的导演(监督?)
I've的唯一番长
因为被高濑起的怨名“将军”而说话威严,并且有某个战国武将的纹身。
最近对Hardcore·gay开始觉醒。
有同I've的一法师组成Hardcore的关系的梦想
☆☆☆☆☆
终于隔了将近一年……
真真的翻译大感激=v=,那么伟大的女神殿已经去休息了,某来做发布的工作~v~