KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

求助,谁能帮忙翻译下歌词??

[ 2183 查看 / 0 回复 ]

找到两首歌词,但偶的日语只看的懂50音,所以拜托前辈们帮忙,我想要这两首歌的罗马注音和中文译文,谢谢了

florescence
歌:藤原美穂
作詞:こさかなおみ 作曲:上野浩司 編曲:神津裕之

時のない黄昏れ空 草の波 流れる雲
いくつもの景色 せつなく漂い
揺らめいて 霞んで 消えるけど

始まりも 終わりもない 永遠の旅をしてる
冷たい指先 探し続けてた
カケラ輝いてる 強く胸に抱き締めて

果てしなく開いて行く 笑顔の扉の向こう
「ありがとう」抱えきれず 溢れ始め
探していた失くしもの 両手の中確かめて
新しい朝に出逢う 時は動き出すよ

いつか見た夜明けの色 頬を打つ風に混ざる
それぞれの願い 叶えられること
ずっと信じていた 想いを分かちあえる日

どこまでも続いて行く 笑顔の扉の先に
「さようなら」遠く沈む 夜を越えて
優しい朝の囁き まぶたの裏溶け込んで
輝いたカケラ抱いて 明日が目覚め出すよ

果てしなく開いて行く 笑顔の扉の向こう
「ありがとう」抱えきれず 溢れ始め
探していた失くしもの 両手の中確かめて
新しい朝に出逢う 時は動き出すよ

涙のティアラ
[φなる.あぷろーち 挿入歌]

作詞:rino
作曲:影山ヒロノブ
編曲:須藤賢一
歌:野川さくら


君のそばにいたくて 風に揺らめく想い
深い静けさだけが 胸を焦してゆく

遠ざけた想い出花束 今どこで咲いていますか?
きっと離れても また逢えるよね…

愛しさ凍えぬように 抱きしめてほしい
涙のティアラ 変わらぬ願い

君は君でいてほしい 想い合うバランスは
時に難しいけど 二人育てたいよ

どうしても答えにできない もどかしさ募るけれど
君が好きだから 乗り越えられる

運命 そう呼び合える 二人でいたい
煌くティアラ 約束しよう

つないだ手の温もりを 信じているよ
離さないでね 巡り逢えたの…


谢谢了各位
分享 转发
TOP