传颂之物里的这几句歌词什么意思？

[ 9636 查看 / 18 回复 ]

返回列表 12

健さん

すかいてんぷる店長

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1900-01-01
注册： 2002-12-06
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2003-01-31 09:00 |只看该用户 11^#

大小: t T

回复：传颂之物里的这几句歌词什么意思？

说的好像很很轻松的样子 -_-；

TOP

biggod731

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1900-01-01
注册： 2002-12-19
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
福建省福州市连江县

2003-02-01 14:48 |只看该用户 12^#

大小: t T

回复：传颂之物里的这几句歌词什么意思？

呵呵,被健さんさん批了,不过我觉得翻译就是再创作,加点译者的感情也不为过嘛.又不是口译.

TOP

SORA

- 被光守护的家族 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1900-01-01
注册： 2003-02-04
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2003-02-07 03:02 |只看该用户 13^#

大小: t T

回复：传颂之物里的这几句歌词什么意思？

笑得肚子疼……233

我が輩は猫である><~~~~~~~~~

TOP

biggod731

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1900-01-01
注册： 2002-12-19
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
福建省福州市

2003-02-07 04:44 |只看该用户 14^#

大小: t T

回复：传颂之物里的这几句歌词什么意思？

233とは何の意味だ?

TOP

jjx01

老狐狸一只

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：1982-03-13
注册： 2002-07-11
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：2
福建省福州市晋安区

2003-02-07 13:50 |只看楼主 15^#

大小: t T

回复：传颂之物里的这几句歌词什么意思？

233=

http://images.21cn.com/albums/photos/J/J/X/JJXWY/1031579322.jpg

TOP

SORA

- 被光守护的家族 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1900-01-01
注册： 2003-02-04
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2003-02-07 18:18 |只看该用户 16^#

大小: t T

回复：传颂之物里的这几句歌词什么意思？

以下是引用jjx01在2003-2-7 13:50:56的发言：
233=

違う...

我が輩は猫である><~~~~~~~~~

TOP

jjx01

老狐狸一只

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：1982-03-13
注册： 2002-07-11
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：2
福建省泉州市

2003-02-07 20:24 |只看楼主 17^#

大小: t T

回复：传颂之物里的这几句歌词什么意思？

难道是叹气的那张……

不准笑……

TOP

G.DL

黒猫様

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1981-08-19
注册： 2002-07-11
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2003-02-07 21:03 |只看该用户 18^#

大小: t T

回复：传颂之物里的这几句歌词什么意思？

什么动动？

[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]

TOP

SORA

- 被光守护的家族 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1900-01-01
注册： 2003-02-04
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2003-02-07 22:34 |只看该用户 19^#

大小: t T

回复：传颂之物里的这几句歌词什么意思？

以下是引用jjx01在2003-2-7 20:24:25的发言：
难道是叹气的那张……

不准笑……

だ

我が輩は猫である><~~~~~~~~~

TOP

返回列表 12

上一主题 | 下一主题