回复:问一些超菜鸟问题
じ和ぢ的读音都是ji。
准确地来说日语的声调是不能用“升调”,“降调”这种说法来表示的。如果你注意以下日语教科书中的词汇表或日汉词典的话,会发现每个单词都有一个表示声调类型的数字:0、①、②、③,等等。
下面说明一下这些符号的意思:
0:
单词的第一拍低,第二拍以后都高,该单词之后的助词也要高。当单词只有一拍时,该拍低,后续助词则高。
例:
日(ひ):只有一拍。所以读低音。但后续助词为高音。
鳥(とり):と读低音,り读高音。后续助词高音。
友達(ともだち):と为低音,も、だ、ち均为高音,后续助词为高音。
①:
单词的第一拍高,第二拍以后都低,该单词之后的助词也要低。当单词只有一拍时,该拍高,后续助词则低。
例:
絵(え):只有一拍,所以读高音,但后续助词读低音。
空(そら):そ度高音,ら读低音,后续助词为低音。
テキスト:テ读高音,キ、ス、ト均为低音,后续助词为低音。
②、③、④、⑤……:
第一拍低,从第2拍到数字表示的那一拍高,数字以后的拍都低,后续助词为低。
例:
あなた ②:第一拍あ低,第二拍な高,第三拍た低,后续助词低。
朝ご飯(あさごはん)③:第一拍あ低,第二到第三拍さご高,第4拍以后はん低。后续助词低。
十二月(じゅうにがつ)⑤:第一拍じゅ低,第二拍到第五拍うにがつ高,后续助词低。
炭酸ガス(たんさんがす)⑤:第一拍た低,第二拍到第五拍んさんが高,第六排す低,后续助词低。
以上是日语单词音调的发音规则。在从高音到低音,以及从低音到高音的音调变化上,与汉语的第2音调,第4音调很相近,但要注意,对一个假名来说不是要度高音就是要读低音,不能在同一个假名上出现音调变化。另外,以上只是单词中音调规则。在句子中的音调会更难掌握。所以还是建议平时多听一些日语,慢慢掌握这些规则。