回复:KFC同人音乐纪念作品之《夏影》正式发布(下载地址已更正)
呃……不好意思,我来挑刺了><
关于歌词翻译
----------------------------------
耳をすませば ぼくを呼ぶ声、聞える気がする
仔细倾听,就会听到呼唤我的声音
----------------------------------
目の前にひろがる道は
君に続くのかな
眼前宽广的道路是否能够让我找到你呢
----------------------------------
流れてく雲が落とした
あの影を追いかければ
只要/如果追着流云所投下的影子
----------------------------------
きっと 何処かでつながるはずさ
君に続く場所へと
一定在什么地方可以找到通向你身边的道路
----------------------------------
雲の向こう側を
目指してる鳥のよに
就像飞入云际的鸟儿一样
----------------------------------
这样会不会好一些呢……
感谢永盈君的指点...