声乐版版训之歌终于出炉~~！！Hino to Kayi大头佳——[ワタシはウタがヘタ]

[00:00.00]「ワタシはウタがヘタ」《我不会唱歌》
[00:05.00]
[00:10.00]唄：Hino to Kayi大头佳　作詞：嘘屋、佐々木酒人
[00:15.00]作曲：GlassRoad　編曲：GlassRoad　翻译：小白
[00:20.00]
[00:25.00]
[00:31.00]HI：ワタシはウタがヘタ　本気でウタがヘタ  参ったか
[00:40.00](我唱歌很差劲，真的很差劲　不可以吗)
[00:40.00]KA：やたらにウタがヘタ　むちゃくちゃウタがヘタ  ボ、ボエ～～
[00:47.00](差得非常厉害，差得一塌糊涂　呕~~)
[00:47.00]
[00:48.00]HI：練習してもダメ  あめんぼ　あかいな　あい．う．えお
[00:57.00](就算练习也不行　红色水蝇的あいうえお)
[00:57.00]KA：特訓してもダメ  泣いては　ドジョウを　困．ら．せた
[01:05.00](就算特训也不行　哭的话会让泥鳅为难的)
[01:05.00]
[01:06.00]KA：マイク　独り占めしても
[01:10.00](就算霸着话筒)
[01:10.00]HI：さかな　サカナさかな食べても
[01:14.50](就算不停地吃鱼 鱼 鱼)
[01:14.50]KA：インドの　山奥で修業しても
[01:18.50](就算跑去印度的山里修行)
[01:18.50]合：歌が　ヘタなの　直らない
[01:27.00](我的歌还是一样差劲)
[01:27.00]
[01:28.00]合：勉強の歌　ありおり　いまそかり
[01:32.00](学习之歌 之乎者也)
[01:32.00]HI：恋愛の歌　あもーれ　べさめむちょ
[01:36.50](恋爱之歌 我爱你 给我个热吻吧)
[01:36.50]合：人生の歌　なんとか　なるだろう
[01:41.00](人生之歌 车到山前必有路)
[01:41.00]だまって　ワタシに　ついてこいー
[01:45.00](别说话 跟着我来)
[01:45.00]わはははっ(哇哈哈哈)
[01:46.00]
[01:47.00]KA：うーん、どうでしょうかねえセンセイこの歌は
[01:50.50](嗯……这首歌该怎么唱呢老师)
[01:50.50]HI：ちょーっと問題あるんじゃないですかねえこの歌は
[01:54.00](这首歌好像有一~点问题啊)
[01:54.00]
[02:02.50]
[02:11.50]HI：ワタシはウタがヘタ　本気でウタがヘタ マイったよ
[02:18.00](我不会唱歌，真的不会唱歌　真头痛啊)
[02:18.00]HI：チキショー悪いかぁ
[02:20.50](娘的 不行吗！)
[02:20.50]KA：やたらにウタがヘタ　とにかくウタがヘタ 以下同文
[02:27.00]差得非常厉害，总之很差　以下同文
[02:27.00]
[02:28.00]KA：そんな　歌ヘタなワタシでも
[02:33.00]就算是唱歌如此差劲的我
[02:33.00]HI：好きに　歌えるウタ/がある
[02:37.50]也有喜欢唱的歌
[02:37.50]KA：ウタが　ヘタなワタシでも
[02:42.00]就算是唱歌差劲的我
[02:42.00]合：好きに　歌えるワタシのウタ
[02:50.00]也有喜欢唱的我自己的歌
[02:50.00]
[02:51.00]合：お掃除の歌　おらおら邪魔だどけぇー
[02:55.00](扫除之歌 喂喂你妨碍到我了快让开)
[02:55.00]お洗濯の歌　またこんな溜めこんでるぅー
[02:59.50](洗衣之歌 怎么攒下来这么多没洗啊)
[02:59.50]お料理の歌　おだしは昆布が好き
[03:04.00](做饭之歌 偶喜欢海带)
[03:04.00]お昼寝の歌　主婦のたしなみでしょやっぱ
[03:08.30](午睡之歌 这果然是主妇的趣味吧)
[03:08.30]お買物の歌　おっちゃんコレなんぼやー
[03:12.50](购物之歌 大叔这是啥呀)
[03:12.50]ゴミ出しの歌　ペットボトルは分別
[03:17.00](倒垃圾之歌 塑料瓶和玻璃瓶要分开)
[03:17.00]お裁縫の歌　物持ちいいワタシ
[03:21.00](裁缝之歌 我真是勤俭的人)
[03:21.00]夜のオツトメの歌……ぁはまだ歌えないけど
[03:25.00](夜晚的少女之歌……啊哈我还不会唱呢)
[03:25.00]えへへっ(哎嘿嘿)
[03:28.00]
[03:30.00]

0