KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

终于把narcissu2看完了

[ 11752 查看 / 9 回复 ]

回复:终于把narcissu2看完了

>>花了4个小时终于把narcissu2看完了~  心情再一次低落  不知多久才能恢复

>>55……今天看完了

>>給玩繁中版的 其實我覺得翻譯質量不算差 ... 別把kfc太神化了
喔喔...感謝支持...基本上這次算是第一次翻譯遊戲...幾乎也是1人作業
而且找不到強者願意幫我抓錯...在品質上離完美還真的有不少距離
不過應該是還可以看得懂
如果其他人也能看完...我也會很高興
其實原本沒想到檔案會傳到這裡的

>>残す者には 笑ってあげて
>>下來的人們 請展開你們的笑容吧)
這句我認為是
請對留下來的人笑...算是セツミ最後加上去的規則吧

>>(或許有空去找下是否真的有這個故事 ..)
真的有

http://en.wikipedia.org/wiki/A_Dog_of_Flanders

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%81%AE%E7%8A%AC

>>(隱藏篇需要過N1 N1是亂碼(如果用app加載后漢字能看到 假名看不到了
關於這問題...有2個解決方法
1.安裝Unicode 補完計畫即可正常顯示1代的日文
2.把字型改成其他的字型...我在學校那台沒裝補完計畫的電腦測試的時候
只要改成某些字型...就算是1代也可以正常顯示日文

最後補充一下繁體版1.01版本
http://yuihorie.myweb.hinet.net/nana2_new_ver1.01.rar
應該是已經解決紀錄和返回選單的問題
紀錄後也可以顯示章節的標題

由於我和我朋友都是用有裝補完計畫的電腦測試的
所以沒想到沒裝補完計畫的人會有這些問題
關於這點...感到很抱歉

另外因為身邊沒有簡體xp...不知道簡體xp下執行是否正常
不過似乎有人修正好轉成簡體版本了
最后编辑yui903003 最后编辑于 2007-10-08 20:06:41
分享 转发
TOP