回复:《MOON.》最终结局的看法
>郁未的MINMES也挺cj啊,由依的MINMES也不是很那个。
偶说的是“也不都是”
>黑白世界就没有出口了,不断轮回,轮回几次后郁未就崩溃了
原来在说这个BE啊,早就经过了,还以为有没发现的结局。。。
>看了下,原来是晴香要把未悠弄醒(好象没有拔眼睛事件),
>由依和郁未说不要强迫未悠。
>由依说:眼睛迷住了、眼睛迷住了(好象是对自己说的 )。
莫名其妙,越来越意味不明了。。。
未悠是早就醒了的,目潰し是戳眼睛的意思。。。这段是两个好友在争着让自己给未悠留下好映像而互相开的玩笑,LZ发的翻译没有传达出原文的神韵来。。。
不是针对LZ哦,只是寒一下翻译者。。。
嗯,偶什么也没有看到,偶看错了
低调ing
BlueBlink 最后编辑于 2008-10-21 14:47:42