关于智代ＡＦＴＥＲ结局朋也之死的个人看法

原帖由 立扑 于 2008-12-7 13:25:00 发表
PS2结局增加部分翻译

智代站在樱花道，背对朋也
朋也：让你等了，智代
我又让你等了很久吗…？
智代：还用说吗
你总是一直让我在等啊
从最初分手那天开始是八个月
从你倒下之后是三年
然之后…从你沉睡之后……
到底要我等多久才会完啊……
我已经受够了……这般的……
朋也：抱歉…不过，我保证
我不会再让你孤单一人
这双手我不会再次放开了
这次轮到你得到幸福了
我会让你幸福的
来吧，跟我走
走向无比灿烂的人生

                              fin