“planetarian”这个词感觉的确是很生僻的那种,在第六版的《牛津高阶英汉双解词典》找不到也说明了这词确实生僻了点……
不过呢我曾经用金山词霸07专业版找到了这个词比较“官方”的解释,是取自《美国传统词典》的“planetarian”词条——
n.(名词)
A member of the professional staff of a planetarium.
天文馆员:天文馆中的专业职员
An inhabitant of a planet.
行星生物:行星上的居住者
仔细想想就能发现“planetarian”是贯穿系列始末的一个词。
不过小M先生考究得还真是详细啊……
顺带一说,自己曾经在其他论坛为《planetarian》系列作过简单的推广,虽然效果不是很明显……如果有兴趣的话不妨
轻点这里查看一下XD