播放前请适当减小音量你有26秒来误解这bgm
没错，这是《乱世奇缘》（《Pythian》）的op
歌词参考的是破军星在03年的译文
『Link Revolution』
『Ｐｔｈｉａｎ』より
作詞 Studio e.go!
作曲 ぴょんも
歌 CANDY
天国という名の 地獄へと落とされ
この檻の中 もがいて 息詰まらせて
ウンザリ 今来てるなら 崩して目に見えるものすべて
何もかも そう迷わずに 苦しめてる その鎖を断つの
恐れずに もうこれ以上 一人きりの Revolution
自由を手にした 御使いは今ここで
悪魔と呼ばれ 追われて逃げ出した
あの街は 暖かすぎるでしょ ひとり この闇を楽しみましょう
赤や青 黄金色 あっという間に 色褪せ消えて行く
飛び出した 昨日さえ もう取り戻せないの
I never ever sell me out.
Cause I can find the right way.
I know, I can.
Through the night.
No more fear over.
No need to worry.
苦しみも その悲しみも 解き放とう 今あなたのため
ただ一度の 覚めた生き方 誇りなさい
透き通る 空はダイヤモンド
輝いてる そうあなたのものよ
世界中 敵にまわしても
I'm gonna keep me!
坠落进被称为天堂的地狱里
在这牢狱里，挣扎，窒息
现在感到厌烦的话，眼睛看见的的一切都支离破碎
无论是什么
毫不犹豫地斩断那痛苦的锁链
没有恐惧，已经结束了 一个人的革命
得到自由
被叫成恶魔 被追逐逃出
那座城市太过温暖 一个人来享受这黑暗吧
红色和兰色 金黄色 一瞬间就褪去了颜色
飞奔出去 就算是昨天 也无法重新来过
I never ever sell me out.
Cause I can find the right way.
I know, I can.
Through the night.
No more fear over.
No need to worry.
为了现在的你，将痛苦和那悲伤也解放
仅此一次的觉醒的生活方式 以此自豪吧
天空就象透明的钻石
你散发着光辉
就算与全世界为敌
I'm gonna keep me!
