Narcissu是不是少了s？

官方标题是“narcissu”，结尾没有“s”，但与 narcissus（水仙）一样被读作“ナルキッソス”（来自标题画面附上的日文）。
这段日语可以是水仙花、关于那耳喀索斯的神话，甚至那耳喀索斯本人的名字音译。
另外不知楼主有无注意到主题曲（网易云中名称为“Narcissus”）的后半部分共出现了两次“ナルシス”，这个词语我在翻译程序和字典中没有查到有对应“水仙”，但依然有可能指代那耳喀索斯的神话及那耳喀索斯本人的名字音译。