即使是地狱也是有一线光明的(不是指KFC是地狱啊。。。。囧)
  •  
  •  
  • 首页
  •  
  •  
  • 新建页面
  •  
  •  

音乐播放器

日历

数据统计

正在加载数据...

音乐播放器

 

我的日志

发表新日志

金庸先生的小说一向以丰厚的历史文化底蕴而著称。现将美国畅销小说评论家阿尔-蒂尔对英文版《金庸选集》的评论节选转译如下。译者水平有限,译得生硬,倒 也原汁原味。

    金庸先生是一位学者,确切地说,应称为查教授,但在中国等地一直以其十几部畅销小说闻名。他的小说,专门反映中国举世闻名的格斗术的历史。同西方一样,中 国的格斗家使用各种各样的兵器,虽然与西方人所使用的兵器不尽相同。然而,从查教授的小说中可以看出一个重要的不同:当不使用兵器的时候,中国的格斗家主 要是用手掌,而不是用拳头。不要以为这只是细节上的不同,事实上这是一个深刻的差别,理解这一点,是我们欣赏这些畅销小说的前提。

    按照现代西方人的理解,越是坚硬和尖锐的东西,越能给人以伤害,因此在格斗当中,拳头比手掌更为优越。采用兵器,也是质地越坚硬、表面越尖锐越好。而查教 授所描写的格斗家,不仅在徒手时多采用手掌,并且似乎越是高级的格斗家,越不重视所使用的兵器是否锋利结实,甚至干脆放弃使用兵器。以前从没读过这一类小 说的西方读者对此难以理解。事实上,中国的格斗家并不看重通过我们通常意义上的物理损伤来伤害...

点击此处查看原文


第一部分:听力理解(20分钟)
第一大题
说明向导:在这一大题中,你将听到10个短对话。每个短对话结束后,将有一个关于这个短对话的提问。每个短对话和它的问题都将只读一遍。每个问题提出后都将有短暂的停顿。在停顿的时间中,你必须阅读四个标有a),B),C)和D)的选项,并决定哪个选项是最佳答案。然后在答题卡上相应的选项中央划一条横线。
举例:你将会听到:
男:我们什么时候开始工作呢,阿菲?
女:明天上午9点开始吧。但是我们必须抓紧时间,因为我们不得不在下午2点之前完成所有的工作。
问:他俩可以工作多长时间?
你将读到:a)2小时。 B)3小时。
C)4小时。 D)5小时。
从该对话中我们知道这两个人是在说他们将于上午9点开始工作并必须在下午2点完成。因此,D)“5小时”是最确切的答案。你应该在答题卡上选项D)的中央划一条横线。

1.女:回来了?今天车子挤吗?
男:还可以。第一站和我一起上来10个下去6个。第二站上来5个下去15个。
第三站上来17个下去20个...

点击此处查看原文


太可怕了,郭嘉队每被进一个,就可以多上场两名球员!

太可怕了,刘备队每被罚下两人,就可以吹掉对手一个进球!

太可怕了,吕布射点球门将要扑两次!

太可怕了,魏延罚进了一个点球,不仅自己得一分,对方还少了一分!

靠,黄盖队踢了三个乌龙以后,上了 20个球员!

太可怕了,赵云可以把手当作脚用,把脚当作手用!

许褚队员光身子射门进一球算两分

太可怕了,张角在完成一次扑救后,可以要求裁判随机选择观众,如果他的衣服是黑的,那么对方算被攻入两球!

太可怕了,孙尚香换了双球鞋,她们就多了两人!

太可怕了,庞统队输了一场之后居然还可以重赛一场!

太可怕了,夏侯渊脚上没球也能射门,射完后把裤子一脱,还可以再补一脚!!

 

太可怕了 曹操队丢一个球之后马上获得一个点球

 

太可怕了,于吉队可以随便蒙住一个队员的脸,然后问我们信不信那是曾轶可!

 

太可怕了,司马每丢...

点击此处查看原文


1.高潮后浪推前浪,小受晕倒在床上

2.“我是夫,他是妻……”【——韩寒】
【出自韩少亲口的证据】

3.“十年修得同船渡,百年修得共枕眠,千年修得同性恋”——韩寒

4.人人为腐,腐为人人

5.人生苦短,耽美情长。

6.耽美恒久远 一本永流传

7.“一入耽美深似海,从此良知是路人”

8.“BT无罪 YD有理!”

9.什么都萌,什么都腐,什么配对都不奇怪

10.你是晃司我是泉,缠缠绵绵一千年

11.地振高岗,一派青山千古受;门朝大海,三江河水万年攻。

12.“壮士,你有喜了!”

13.女不为腐,天诛地灭 人若不腐,世界毁灭

14.同人女是无所不能的

15.“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”

16.“攻比受更有福”

17.“鸯鸯相抱何时了,鸳在一旁看热闹”

18.“在我的字典里它就没有兄弟情一说!”

19.“君子有三受:忍受、接...

点击此处查看原文


总有一些人,他们看上去整天都很开心,嘻嘻哈哈的,没有烦恼,像个小孩,他们会说玩是我最大的乐趣,我很喜欢玩,我什么都会玩人多的时候他们脸上总挂着笑容,好多人都会羡慕他们,然而这其实是他们最悲哀的地方,他们不想让别人看到自己难过的一面,更没有能力一个人独处,因为当夜深人静的时候,他不知道一个人会发生什么事,坐在窗前冥想走过的点滴



没有人读的懂他们,想着想着貌似快乐的他们就会黯然流下一脸的悲伤,然后自己对自己说:其实也没什么,命运吧!所以他们就整天逼自己笑,以此来逃避那些常人所不能不承受的痛苦!

他们貌似很坚强,因为在别人看来,他们什么事都能微笑着去面对,但事实上他们长着世界上最脆弱的心灵,只是长期的伪装使得别人很难发现他们内心深处的创伤。 他们其实非常孤独,虽然看到他们时都是在跟一群人谈天说地,那是因为他们实在不能承受一个人时的折磨!

他们只想简简单单、快快乐乐的活着,期待并且相信每个人给的笑容都是真心的,希望身边的人都是真正的喜欢自己。即使别人小小的意见,也会另他们难过好久,他们真的真的很介意,介意自己不被人喜欢。因为,他...

点击此处查看原文


被白羊男拒绝,首先是因为你长得不好看,第二是你一贯表现太低调不够制造话题让他引人注意到处嘚瑟的。

被金牛男拒绝,首先是因为你长得不好看,第二是你太爱乱花钱。


被双子男拒绝,首先是因为你长得不好看,第二是你跟他没能同步嘚瑟,错位了。

被巨蟹男拒绝,首先是因为你长得不好看,第二是你不孝顺,而且比他还墨迹。


被狮子男拒绝,首先是因为你长得不好看,第二是你一贯表现太嘚瑟,比他还嘚瑟,抢了他风头。

被处女男拒绝,首先是因为你长得不好看,第二是你每次把他的话当耳边风。


被天平男拒绝,首先是因为你长得不好看,第二是你一贯表现太嘚瑟,他怕你干啥不靠谱的事跟着你丢人现眼。

被射手男拒绝,首先是因为你长得不好看,第二是你对他不信任,人家明明只是半夜出去喝点小酒嘛

被摩羯男拒绝,首先是因为你长得不好看,第二是你一天到晚问他为什么对你若即若离。

被水瓶男拒绝,首先是因为你长得不好看,第二是在他眼里你像个木头,太循规蹈矩了。
点击此处查看原文


1.一个人胖了,必定心态好,所谓心宽体胖。据报道,胖的人一般要比偏瘦的人心地善良,你见有哪一部电影,那一部小说里的恶毒的,背叛人的,脚踏两条船的男主人公是个胖子了?呵呵没有吧?
  
      2.想象一下,和一个胖子逛街,走在你身边,是不是会体现你窈窕的身姿呢?如果你和一个马竿一样的男人走在街上,除非你瘦的是块排骨,否则也会有需要减肥的嫌疑。
  
  3.和胖男人走在一起,他的吨位会让你觉得安全感,譬如坐车的时候,他双臂把你楼在怀里,我想就算在拥挤的公共汽车你也不怕了。
  
  4.胖的男人一定爱吃,因此你可以和他一起享受美食,还有一点好处就是当你发现吃不了的,或者吃不了的时候,都可以给老公,因为他有一个大胃。
  
  5.我认为最温馨的,有一个胖胖的老公就是,可以躺在他圆滚滚的肚皮上,看电视,吃零食,吃完了,还可以把手上的油蹭到他软软的大肚子上。心情不好的时候,还可以拍着他的肚皮,奏出美妙的音乐当鼓用。


The answer is zero! 白忙了!

The dice is cast! 已成定局了!

The same as usual! 一如既往!

The walls have ears! 隔墙有耳!

There you go again! 你又来了!

Time is running out! 没有时间了!

We better get going! 最好马上就走!

Well discuss it later! 回头再说吧!

Well find out shortly! 我们很快就知道了!

We are all for it! 我们全都赞成!

We've been expecting you! 我们正等着你呢!

What a good deal! 真便宜!

What a let down! 真令人失望!

What do you figure? 你有什么想法?

...

点击此处查看原文


1.高潮后浪推前浪,小受晕倒在床上

2.“我是夫,他是妻……”【——韩寒】
【出自韩少亲口的证据】

3.“十年修得同船渡,百年修得共枕眠,千年修得同性恋”——韩寒

4.人人为腐,腐为人人

5.人生苦短,耽美情长。

6.耽美恒久远 一本永流传

7.“一入耽美深似海,从此良知是路人”

8.“BT无罪 YD有理!”

9.什么都萌,什么都腐,什么配对都不奇怪

10.你是晃司我是泉,缠缠绵绵一千年

11.地振高岗,一派青山千古受;门朝大海,三江河水万年攻。

12.“壮士,你有喜了!”

13.女不为腐,天诛地灭 人若不腐,世界毁灭

14.同人女是无所不能的

15.“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”

16.“攻比受更有福”

17.“鸯鸯相抱何时了,鸳在一旁看热闹”

18.“在我的字典里它就没有兄弟情一说!”

19.“君子有三受:忍受、接受、...

点击此处查看原文


1,冲水要盖上马桶盖。    

2,脖子向前一英寸,颈椎压力增一倍。    

3,饭前喝汤,苗条健康。    

4,电脑使用不当,血栓找你麻烦。     

5,神经衰弱,吃点猪蹄。     

6,出汗多了,适当吃点酸。     

7,凉水洗澡,阻挡皮肤晒伤。     

8,眼袋显著,要查血脂。     

9,*带眼镜不会加深近视。     

10,黑巧克力有保护心血管健康的作用。     

11,*水果当饭吃,易贫血。     

12,吃豆腐,最好配海带。     

13,*柚子味香水使女性感觉年轻6岁。     

14,上午的水果是金。     

15,老人小孩都需要吃零食。     

16,*夏天不宜久坐。     

17,*服中药时禁忌:葱蒜,胡椒,羊肉,狗肉,茶叶,萝卜,鱼。     

18,常照镜...

点击此处查看原文